capricious + n.
Her capricious behavior annoyed everyone.
她反复无常的行为惹恼了大家。
反复无常;多变;任性
冲动且不可预测的;由偶然、冲动或奇想决定的。;易变的;由偶然、冲动或 whims 决定,而非出于必要或理性;反复无常的;多变的
冲动且不可预测的;由偶然、冲动或奇想决定的。
Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim.
易变的
changeable
由偶然、冲动或 whims 决定,而非出于必要或理性
determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason
The weather here is capricious, so you should always carry an umbrella.
这里的天气反复无常,所以你应该总是带伞。
用法提示:capricious 是形容词,作表语说明天气多变。
AI contextual example
His capricious decisions often confuse the whole team.
他那反复无常的决定常常让整个团队感到困惑。
用法提示:capricious 作定语修饰 decisions,表示决定任性多变。
AI contextual example
I never know what to expect from her capricious moods.
我永远不知道她那反复无常的情绪会带来什么。
用法提示:capricious 作定语修饰 moods,强调情绪多变。
AI contextual example
Her capricious behavior annoyed everyone.
她反复无常的行为惹恼了大家。
系动词后作表语
The weather is capricious in spring.
春天的天气变化无常。
He is capricious in his spending habits.
他在消费习惯上反复无常。
fickle 强调感情或忠诚上的不坚定,常用于人或人际关系;capricious 更强调因一时冲动或奇想而改变,不一定是忠贞问题。
volatile 常修饰情绪、政治或市场等,暗含剧烈波动的危险;capricious 则侧重个人凭奇想而变,任意性更强。
erratic 强调没有固定模式、难以预料,常指行为、温度、驾驶等;capricious 强调由冲动或奇想决定,未必只是无规律。
whimsical 带有古怪、有趣的意味,可能偏褒义;capricious 更为中性或贬义,突出任意性和不可预测。
mercurial 偏文学用语,多指情绪或个性迅速且难以预料地变化;capricious 更通用,不限于情绪层面。
grammar · medium
易错句子The weather is capriciously today.
正确表达The weather is capricious today.
Capricious 是形容词,而 capriciously 是副词。在系动词 is 后面应用形容词作表语,而不是副词。因此,应使用 capricious 而非 capriciously。
grammar · medium
易错句子He is a capricious.
正确表达He is capricious.
Capricious 是形容词,不能直接作名词使用。'A capricious' 不完整,因为缺少被修饰的名词。正确用法是作表语,不加冠词。
与 capricious(反复无常、由奇想决定)相对,指状态或情绪稳定不变。
强调持续不变,与 capricious 的“多变、冲动”相反。
与 capricious 的“不可预测”相对,指行为或结果有规律可循。
指意志或态度坚定,不因一时冲动或奇想而改变。
强调前后一致,与 capricious 的“由偶然或冲动决定”相反。
fickle更侧重人的感情或忠诚易变,capricious强调突然和任意的变化,常指情绪或行为。
变幻莫测的天气
The capricious weather made planning the picnic difficult.
变幻莫测的天气让计划野餐变得困难。
反复无常的性情
Her capricious nature made it hard to predict how she would react.
她反复无常的性情让人很难预测她会作何反应。
任性多变的行为
His capricious behavior at work frustrated his colleagues.
他在工作中任性多变的行为令同事感到沮丧。
变幻莫测的命运
They were at the mercy of capricious fate.
他们任由变幻莫测的命运摆布。
反复无常的统治者
The citizens lived in fear of their capricious ruler.
公民们生活在对反复无常统治者的恐惧之中。
反复无常的情绪
She apologized for her capricious moods.
她为自己反复无常的情绪道歉。
cious
cious
tious
cious
cious
cious
词根(源自意大利语 capriccio,意为“突然的念头”)
后缀,与 caprice 结合构成 capricious
capricious + -ness(名词后缀)
capricious 的行为常源于一时的 whim(奇想),即缺乏理性或必然性的突发念头。
capricious 的人或行为往往受 impulse(冲动)驱使,而非经过深思熟虑。
capricious 常用来形容情绪或态度的反复无常,与 mood 的变化密切相关。
人们常用 capricious 描述 fortune(命运/运气)的变幻莫测,强调其不可预测。
capricious 也常修饰天气,指天气变化无常、难以预料。
像天气一样变化无常的
His moods are as capricious as the weather in April.
他的情绪像四月的天气一样变化无常。
命运变化无常的捉弄
They never knew what misfortune the capricious whims of fate would bring next.
他们永远不知道命运变化无常的捉弄接下来会带来什么不幸。
反复无常的女子
Fortune is a capricious mistress, always changing her mind.
命运是个反复无常的女子,总是改变主意。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.