a bystander to sth
指虽然在场但未参与其中的人，to 后接事件或情形。
She was an innocent bystander to the whole dispute.
她完全是这场纠纷的局外旁观者。
旁观者
bystanders — plural of bystander
虽在场但不参与的人；旁观者、目击者或观看者。；目击者；[法] 候补陪审员
a nonparticipant spectator
虽在场但不参与的人；旁观者、目击者或观看者。
A person who, although present at some event, does not take part in it; an observer, witness, or spectator.
A bystander called an ambulance after noticing the injured cyclist.
一名旁观者注意到受伤的骑车人后叫了救护车。
用法提示：bystander 是名词，指在场但未参与事件的人，这里作主语。
Several bystanders watched the argument but no one tried to stop it.
几个旁观者观看了争吵，但没有人试图阻止。
用法提示：bystanders 是复数形式，表示多名旁观者，作主语。
The police interviewed a bystander who had seen the thief run away.
警方询问了一名目击小偷逃跑的旁观者。
用法提示：bystander 在这里指目击事件的人，作宾语。
指虽然在场但未参与其中的人，to 后接事件或情形。
She was an innocent bystander to the whole dispute.
她完全是这场纠纷的局外旁观者。
指旁观者主动介入以帮助受害者的行为，常用作名词短语。
The course teaches bystander intervention.
这门课程教授旁观者干预。
表示以旁观者的身份或角色，常与 watch、stand 等动词连用。
He could only watch as a bystander.
他只能作为旁观者看着。
与bystander最接近，常指驻足观看正在发生的事件；onlooker强调“观看”的动作，而bystander只强调“在场但未参与”。多数语境可互换。
常指有目的或正式地进行观察的人（如观察员），不一定是偶然在场；若用bystander则失去“有意观察”的含义。
通常指观看有组织活动的观众，不用于描述意外事故现场的旁观者；与bystander的“偶然在场”含义不同。
强调“恰好路过”的人，可能行色匆匆，未必停下来围观；bystander则指停留在现场、未参与的人。
grammar · medium
易错句子I bystandered the accident and just watched.
正确表达I was a bystander at the accident and just watched.
bystander 是名词，不是动词。汉语的“旁观”是动词，但英语中要表达“作为旁观者”须用 be a bystander 加介词 at 或 to。
grammar · medium
易错句子He was an innocent bystander of the fight.
正确表达He was an innocent bystander to the fight.
表示“某个事件的旁观者”时，bystander 后接介词 to 或 at，通常不用 of。这是受汉语“的”译成 of 的干扰。
本义为“旁观者、不参与的人”；其直接反义词是“参与者”，二者在是否亲身参与事件上相对。
bystander 泛指在场但未参与的人；onlooker 强调刻意在一旁观看某事件或景象，通常带着围观、看热闹的语气。
bystander 只强调在现场但未参与，不关心是否看清了细节；witness 指亲眼看到事件（常为犯罪或事故）并能作证的人，强调所见的可靠性。
bystander 指事件发生时恰好在场的人，不一定在移动；passerby 指正巧路过的人，强调的是路过这一偶然动作，常与相助、撞见等行为搭配。
无辜的旁观者
He was an innocent bystander when the fight broke out.
打架发生时，他是个无辜的旁观者。
旁观者效应
The bystander effect explains why people often don't help in an emergency.
旁观者效应解释了为什么人们在紧急情况下常常不提供帮助。
旁观者干预
The training program focuses on bystander intervention in cases of harassment.
该培训项目着重于骚扰情况下的旁观者干预。
仅仅是个旁观者
She was not a mere bystander; she helped the injured cyclist.
她不仅仅是旁观者；她帮助了受伤的骑车人。
消极的旁观者
Don't be a passive bystander if you see bullying.
如果你看到欺凌行为，不要做消极的旁观者。
ander
ander
ander
ander
ander
ander
旁观者常出现在事故现场，目睹事件经过。
旁观者往往聚集形成围观的人群。
紧急情况发生时，在场未直接参与的人就是旁观者。
旁观者处于事件发生的现场，但未直接参与。
旁观者可能目击救援过程，或在救援到来前提供帮助。
无辜的旁观者；无辜受牵连的人
Several innocent bystanders were injured in the bomb blast.
爆炸中有几名无辜的旁观者受伤。
对……袖手旁观
He was not willing to be a bystander to the bullying.
他不愿意对霸凌行为袖手旁观。
不只是旁观者
We should be more than a bystander and offer help.
我们应该不只是旁观者，而要提供帮助。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.