a crowd of onlookers
crowd of 常用来指聚集围观的人群。
A crowd of onlookers gathered outside the building.
一群旁观者聚集在大楼外。
旁观者;看客
旁观者;局外人;袖手旁观者
a person who watches an event or situation without being involved
旁观者;局外人
A spectator; someone looks on or watches, without becoming involved or participating.
The onlookers gathered around the broken car, hoping to see what happened.
旁观者聚集在坏掉的汽车周围,想看看发生了什么。
用法提示:这里用复数形式 onlookers,指围观看热闹的人群,强调旁观、不参与。
A curious onlooker asked the firefighter whether everyone was safe.
一位好奇的旁观者问消防员是否大家都安全。
用法提示:onlooker 作单数名词,表示一个在旁观看事件的人。
She tried to ignore the onlookers and focus on her painting.
她试着忽略旁观者,专注于她的画。
用法提示:onlookers 指在旁观看她画画的人,突出被注视、旁观的意味。
crowd of 常用来指聚集围观的人群。
A crowd of onlookers gathered outside the building.
一群旁观者聚集在大楼外。
强调自己并未参与其中。
I was just an onlooker when the two friends argued.
那两个朋友争吵时,我只是一个旁观者。
curious 常用来修饰 onlooker,表示因好奇而围观的人。
Curious onlookers stopped to see what was happening.
好奇的旁观者停下来看发生了什么事。
常指观看体育比赛、演出等活动的观众,强调观看行为本身,比 onlooker 更正式,且不一定表示无意旁观。
强调当时在场但未参与事件的人,常用于事故、冲突等场合;比 onlooker 更突出被动在场,而非主动观看。
强调有目的地观察,可能出于职责或兴趣;比 onlooker 更正式,且不一定被动。
口语化,泛指观看者,常可与 onlooker 互换,但 onlooker 更正式且强调袖手旁观。
主要指电视节目或展览的观众,不常指现场旁观;与 onlooker 相比,观看对象多为媒体或展示品。
grammar · medium
易错句子He onlooked at the accident without helping.
正确表达He looked on at the accident without helping.
onlooker 是名词,没有动词形式 onlook;表示“旁观”这个动作要用动词短语 look on。
grammar · medium
易错句子Many onlooker gathered at the scene.
正确表达Many onlookers gathered at the scene.
onlooker 是可数名词,复数需加 -s;汉语名词没有复数变化,所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The onlookers at the concert cheered loudly.
正确表达The audience at the concert cheered loudly.
onlooker 指偶然在一旁观看的人(如围观事故),不表示去听音乐会或看演出的观众;这类“观众”要用 audience 或 spectator。
名词,指参与某事的人;与仅旁观而不参与的“旁观者”相对。
bystander 强调“在场”,常指偶然身处事件或事故现场的人,不一定是特意观看;onlooker 强调“凑近围观”的行为,往往带袖手旁观的意味。
spectator 指观看比赛、演出等有组织活动的观众,通常为购票或特意到场;onlooker 指偶然在场的围观者,没有这种组织性。
observer 指出于特定目的、系统性地进行观察的人,如观察员;onlooker 则只是偶然观看的旁观者,并无明确目的。
好奇的旁观者
A crowd of curious onlookers gathered to watch the street performance.
一群好奇的旁观者聚拢起来观看街头表演。
一群旁观者
A crowd of onlookers soon formed around the accident scene.
事故现场很快围聚了一群旁观者。
只是旁观者
I was merely an onlooker in their argument.
在他们的争论中,我只是一个旁观者。
被动的旁观者
He was no longer a passive onlooker but an active participant.
他不再是被动的旁观者,而是积极的参与者。
漫不经心的旁观者
Casual onlookers paid little attention to the argument.
漫不经心的旁观者几乎没有注意到那场争论。
on-(附着/朝向)+ look(看)+ -er(表人)
旁观者常聚集在人群中,围观某一事件或场面。
事故现场常吸引旁观者驻足围观。
旁观者关注的往往是某个具体的现场或情景。
好奇心通常是驱使人们成为旁观者的心理因素。
出现纠纷或事故时,警察与旁观者常常同时出现在现场。
旁观者清
Don't jump to conclusions—the onlooker sees most of the game.
别急于下结论——旁观者清。
仅仅是一个旁观者
He was not a mere onlooker; he had helped plan the event.
他不仅仅是一个旁观者;他参与了活动的策划。
旁观者清。
From his seat in the café, the onlooker watched the whole incident unfold.
他坐在咖啡馆里,作为一个旁观者目睹了整个事件的发生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.