buyout of [company]
buyout 后接 of 引出被收购对象，常指通过购买控股权取得公司控制权。
The buyout of the family business took months to complete.
对这家家族企业的收购花了数月才完成。
收购；买断
buyouts — plural of buyout
通过直接购买或购买多数已发行股份获得对企业的控股权。；收购:通过购买控股权取得公司所有权；用项目经费雇人代行受资助者(尤指教师)的常规职责。；全部买下; 买下(公司或产业)
the purchase of a controlling or complete stake in a company
通过直接购买或购买多数已发行股份获得对企业的控股权。
The acquisition of a controlling interest in a business or corporation by outright purchase or by purchase of a majority of issued shares of stock.
收购:通过购买控股权取得公司所有权
acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock
用项目经费雇人代行受资助者(尤指教师)的常规职责。
The use of grant monies to pay for another person to perform the usual duties, especially teaching duties, of someone engaged on the funded project.
The board approved the buyout of a small software company for fifty million dollars.
董事会批准以五千万美元收购一家小型软件公司。
用法提示：buyout 是名词，此处作 approved 的宾语，指收购公司。
After the buyout, all employees had to reapply for their old jobs.
收购完成后，所有员工都必须重新申请原来的工作。
用法提示：buyout 是名词，位于介词 after 之后，指收购这件事。
Several big buyouts this year have left the industry under new ownership.
今年几笔大型收购让该行业落入了新的所有者手中。
用法提示：buyout 用复数形式 buyouts 作主语，指多起收购交易。
buyout 后接 of 引出被收购对象，常指通过购买控股权取得公司控制权。
The buyout of the family business took months to complete.
对这家家族企业的收购花了数月才完成。
buyout 后接 by 引出收购方；如需同时说明对象，可写为 buyout of [company] by [buyer]。
The buyout by the investment group surprised the market.
由这家投资集团发起的收购令市场感到意外。
buyout 常作定语修饰 offer、bid 等名词，表示“收购要约/出价”。
The board rejected the buyout offer.
董事会拒绝了收购要约。
最贴近 buyout，强调通过取得股份获得控制权；可敌意也可友好，buyout 更强调买断现有股权，常指管理层或外部投资者整体买下。
范围更广，可指获得公司或资产，未必形成控股；在并购语境中可与 buyout 互换，但 buyout 侧重买下控制权。
通用“购买”之意，本身不含公司或控股权含义，需搭配宾语（如 purchase of the company），替代 buyout 时意思较模糊。
grammar · medium
易错句子They plan to buyout the startup.
正确表达They plan to buy out the startup.
buyout 是名词，意为“收购”；表达动作时应用动词短语 buy out（分开写），因此把名词形式改为动词短语。
grammar · medium
易错句子The firm completed two buyout of smaller rivals.
正确表达The firm completed two buyouts of smaller rivals.
buyout 是可数名词，复数形式为 buyouts；与 two 搭配时必须用复数，所以把 buyout 改为 buyouts。
与 buyout（收购）相对，指公司出售或剥离资产、业务单位，通常为主动或合规要求。
指大规模抛售股票或资产，常因价格下跌或恐慌，不一定涉及公司控制权转移，与 buyout（收购）意义不完全等同。
buyout 指买下全部或控股股权以获得所有权；takeover 更强调取得公司控制权，可以是敌意收购，未必是买断所有股份。
buyout 特指买足股权以获得控制权；acquisition 泛指购买公司或资产，范围更广，不一定要控股。
buyout 是一方买断另一方；merger 是两家公司对等合并成新实体，通常协商进行，不涉及买断。
杠杆收购
The company was taken private in a leveraged buyout.
该公司通过杠杆收购转为私有。
管理层收购
The management buyout saved the factory from closure.
管理层收购使工厂免于关闭。
收购要约
The board rejected the buyout offer.
董事会拒绝了收购要约。
收购价格
They negotiated a higher buyout price.
他们协商了更高的收购价格。
收购交易
The buyout deal is expected to close next month.
这笔收购交易预计下月完成。
buy（买）+ out（完全；出）→ 把股份全部买下。相关词：buy（购买）、buyer（买主）、outcome（结果）、outlook（前景）
股东是公司所有权持有者，buyout 通常涉及购买其股份以获得控制权。
buyout 的核心是收购足以控股的股份或权益。
这是实现 buyout 的常见具体操作方式，直接向股东提出购买报价。
私募股权公司是进行 buyout 交易的主要参与者之一。
许多 buyout 依赖借贷资金来完成，即杠杆收购。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.