Word · Frequency #17293
buyout
收购；买断
the purchase of a controlling or complete stake in a company
- 1.
The acquisition of a controlling interest in a business or corporation by outright purchase or by purchase of a majority of issued shares of stock.
通过直接购买或购买多数已发行股份获得对企业的控股权。
- 2.
acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock
收购:通过购买控股权取得公司所有权
- 3.
The use of grant monies to pay for another person to perform the usual duties, especially teaching duties, of someone engaged on the funded project.
用项目经费雇人代行受资助者(尤指教师)的常规职责。
通过直接购买或购买多数已发行股份获得对企业的控股权。；收购:通过购买控股权取得公司所有权；用项目经费雇人代行受资助者(尤指教师)的常规职责。；全部买下; 买下(公司或产业)
In use
The board approved the buyout of a small software company for fifty million dollars.
After the buyout, all employees had to reapply for their old jobs.
Several big buyouts this year have left the industry under new ownership.
buyout of [company]
buyout 后接 of 引出被收购对象，常指通过购买控股权取得公司控制权。
The buyout of the family business took months to complete.
对这家家族企业的收购花了数月才完成。
buyout by [buyer]
buyout 后接 by 引出收购方；如需同时说明对象，可写为 buyout of [company] by [buyer]。
The buyout by the investment group surprised the market.
由这家投资集团发起的收购令市场感到意外。
buyout [noun]
buyout 常作定语修饰 offer、bid 等名词，表示“收购要约/出价”。
Connections
Collocations
- leveraged buyout
- 杠杆收购
- The company was taken private in a leveraged buyout.该公司通过杠杆收购转为私有。
- management buyout
- 管理层收购
- The management buyout saved the factory from closure.管理层收购使工厂免于关闭。
- buyout offer
- 收购要约
- The board rejected the buyout offer.董事会拒绝了收购要约。
- buyout price
- 收购价格
- They negotiated a higher buyout price.他们协商了更高的收购价格。
- buyout deal
- 收购交易
- The buyout deal is expected to close next month.这笔收购交易预计下月完成。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
记忆联想：buy（买）+ out（光），把公司股份“买光”，就是 buyout“收购、买断”。
Context & Register
语域：formal 常见场景：商业并购、财经报道、公司法律文件 buyout 多用于商业和财经语境，尤其在正式谈判、法律文件和新闻报道中，日常口语较少使用。
Grammar Note
buyouts
Pronunciation & Spelling
这些词（doubt 除外）的拼写都含 -out，读作 /aʊt/；doubt 写作 -oubt，读音同样是 /aʊt/。注意别被 -ought 拼写骗了：bought /bɔːt/、fought /fɔːt/、thought /θɔːt/ 看起来像 -out，但读音完全不同。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.