1
a butch [noun]
常用于描述女同性恋中偏男性气质的一方，也可泛指阳刚的外表或态度。
She's a butch lesbian.
她是一个男性化的女同性恋者。
非常男性化的；有男子气概的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
非常男性化的；有男子气概的
Very masculine in appearance or attitude.
She's a butch lesbian.
她是一个男性化的女同性恋者。
非常男性化的,具有男性外表或态度。
Very masculine, with a masculine appearance or attitude.
指女性(通常是女同性恋者)具有男性外表或态度。
Of a woman (usually lesbian), having a masculine appearance, or attitude.
She has a butch haircut and usually wears cargo pants.
她留着很男性化的短发，通常穿工装裤。
His butch manner made him seem older than he was.
他那阳刚的举止让他显得比实际年龄大。
Of the two sisters, the older one looks butcher.
这对姐妹中，姐姐看起来更男性化。
常用于描述女同性恋中偏男性气质的一方，也可泛指阳刚的外表或态度。
She's a butch lesbian.
她是一个男性化的女同性恋者。
look 是系动词，后接 butch 表示外表或气质给人阳刚的感觉。
He looks butch with his short hair.
他留短发看起来很有阳刚气。
butcher 是 butch 的比较级，用于两者之间的比较。
She's butcher than her sister.
她比她姐姐更男性化。
butchest 是 butch 的最高级，前面通常要加定冠词 the。
He's the butchest guy in the gym.
他是健身房里最有男子气概的人。
Not this
He looks very butcher.
Use this
He looks very butch.
butcher 是名词，意为“屠夫”，与表示“阳刚的”的形容词 butch 拼写相近但词性不同。这里需要形容词作表语，应使用 butch。
Not this
She is a butch.
Use this
She is butch.
butch 在此处是形容词，表示“男性化的”，不能当作可数名词直接加冠词 a 使用。应省略冠词，直接置于系动词后作表语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
男性化的女同性恋者
She identifies as a butch lesbian and prefers short hair and tailored suits.
她自认是男性化的女同性恋者，喜欢短发和剪裁合身的西装。
阳刚的外表
The actor's new butch look surprised her fans.
这位演员的新阳刚外表让她的粉丝们感到惊讶。
男性化发型
He got a butch haircut before starting his military training.
他开始军事训练前剪了个男性化的短发。
男性化风格
Her butch style combines practicality with confidence.
她的男性化风格兼具实用与自信。
男性化的外貌
Despite her butch appearance, she is gentle and kind.
尽管外貌男性化，她其实温柔又善良。
布奇，你死定了。
Marcellus Wallace says this to the boxer Butch Coolidge in Pulp Fiction (1994).
在《低俗小说》(1994)中，马塞勒斯·华莱士对拳击手布奇·库利奇说了这句话。
布奇，你只管继续想吧，你擅长这个。
The Sundance Kid says this to Butch Cassidy in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969).
在《虎豹小霸王》(1969)中，日舞小子对布奇·卡西迪说了这句话。
Use butch naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想男式短发“butch头”，帅气阳刚，尤其指女性偏男性化的外表或态度。
语域：informal 常见场景：informal conversation、LGBTQ+ community contexts、describing a person's appearance or attitude 这个词通常用于口语和非正式场合，尤其在描述女性（常为女同性恋者）具有阳刚气质时比较常见；正式文章或学术写作中较少使用。
butch 读作 /bʊtʃ/（元音如 put）。列表里只有 putsch /pʊtʃ/ 与之真正押韵。Dutch、hutch、clutch、crutch 虽拼写都是 -utch，却读 /ʌtʃ/；much 读 /mʌtʃ/，也不是 /ʊtʃ/。push /pʊʃ/ 以 sh 结尾，仅开头元音相同，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.