a butch
该词为俚语，常被视为冒犯性用语。
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
男性化的女同性恋者
butches — plural of butch
(俚语,含冒犯意味)指明显男性化的女同性恋者；充当男性角色的女同性恋者；粗鲁的男人或男孩
a lesbian who is noticeably masculine in appearance or manner; an offensive slang term
俚语，含冒犯意味。
(俚语,含冒犯意味)指明显男性化的女同性恋者
(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine
Her colleagues called her a butch, and the insult stung.
她的同事叫她“butch”，这句侮辱让她很受伤。
用法提示：butch 作名词，指男性化的女同性恋者，含冒犯意味，在句中作宾语补足语。
The documentary interviewed both butches and femmes about their experiences.
这部纪录片采访了男性化的女同性恋者和女性化的女同性恋者，了解她们的经历。
用法提示：butches 是 butch 的复数形式，作名词，指男性化的女同性恋者。
Some people viewed her as a butch simply because she had short hair.
仅仅因为她留短发，有些人就把她看作“butch”。
用法提示：butch 作名词，指男性化的女同性恋者，在句中作 as 的宾语补足语。
该词为俚语，常被视为冒犯性用语。
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
复数形式为 butches。
The club welcomes butches from all backgrounds.
这家俱乐部欢迎各种背景的男性化女同性恋者。
在此句型中，butch 作宾语补足语。
They called her a butch, which upset her.
他们叫她男性化的女同性恋者，这让她很不快。
dyke 泛指女同性恋者，不限于男性化者；语气多含侮辱，比 butch 更重。
bull dyke 强调极端粗犷或强横，侮辱性比 butch 强，宜谨慎。
diesel dyke 侧重劳动阶层或粗犷风格，使用范围比 butch 窄，多表轻蔑。
mannish lesbian 是描述性短语，比 butch 正式、不口语化，语气也较缓和。
grammar · medium
易错句子There are many butchs in the bar.
正确表达There are many butches in the bar.
以 -ch 结尾的名词变复数通常加 -es，所以 butch 的复数是 butches，而不是 butchs。
grammar · medium
易错句子I met butch yesterday.
正确表达I met a butch yesterday.
butch 作名词表示‘男性化的女同性恋者’时是可数名词，单数形式前需要加冠词；没有冠词的 butch 不能作宾语。
grammar · medium
易错句子He is a butch.
正确表达She is a butch.
汉语口语中‘他/她’同音容易混淆；butch 指女性，因此应该用 she，而不是 he。
此反义词对应名词义项“男性化的女同性恋者”。“femme”指外表或气质明显女性化的女同性恋者，与“butch”相对，是LGBT亚文化中的固定对应词，注意不能机械理解为“非男性化”。
dyke泛指女同性恋者，不强调男性化；butch特指外表明显男性化的女同性恋。两者均为冒犯性俚语，但dyke范围更宽。
bull dyke比butch更强调极端的男性气质，且几乎总是贬义；butch有时可作自我认同的描述，bull dyke则冒犯性更强。
tomboy指行为穿着像男孩的女性（常为女孩），与性取向无关，且不含冒犯意味；butch指男性化的女同性恋者，侧重性少数身份。
（俚语，可能含冒犯意味）极男性化、在性关系中不愿被触碰的女同性恋者
She explicitly described herself as a stone butch.
她明确将自己描述为一名石头女同。
（俚语，可能含冒犯意味）举止较为温和的男性化女同性恋者
Many soft butches prefer a more androgynous style.
许多温和的男性化女同更喜欢偏中性的风格。
（俚语，可能含冒犯意味）年轻或缺乏经验的男性化女同性恋者
When I was a baby butch, I didn't know how to assert myself.
当我还是个年轻女同时，我不知道如何表达自己。
阳刚女同与阴柔女同（女同性恋者中的两类角色）
The club was full of butches and femmes dancing together.
俱乐部里满是阳刚女同和阴柔女同一起跳舞。
与butch直接相关的群体身份词，常用于讨论性倾向与性别表达。
butch指明显男性化的气质，这个词描述其核心特征。
性少数群体的总称，常与butch一同出现在LGBT议题中。
常与butch配对出现，指气质偏女性化的一方，形成互补关系。
指行为或打扮偏男性化的女孩，与butch在“男性化”含义上有重叠。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.