Word · Frequency #23678
butch
非常男性化的；有男子气概的
核心释义
Very masculine in appearance or attitude.
- 1.
非常男性化的,具有男性外表或态度。
Very masculine, with a masculine appearance or attitude.
- 2.
指女性(通常是女同性恋者)具有男性外表或态度。
Of a woman (usually lesbian), having a masculine appearance, or attitude.
（指女性，通常为女同性恋者）男性化的；阳刚的；非常男性化的,具有男性外表或态度。；指女性(通常是女同性恋者)具有男性外表或态度。
用法In use
She has a butch haircut and usually wears cargo pants.
用法提示：此处 butch 作形容词，表示女性具有男性化的外表。
His butch manner made him seem older than he was.
用法提示：此处 butch 作形容词，描述男性具有阳刚、硬朗的态度。
Of the two sisters, the older one looks butcher.
用法提示：此处使用比较级 butcher，表示更加男性化的外表。
a butch [noun]
常用于描述女同性恋中偏男性气质的一方，也可泛指阳刚的外表或态度。
She's a butch lesbian.
她是一个男性化的女同性恋者。
look butch
look 是系动词，后接 butch 表示外表或气质给人阳刚的感觉。
He looks butch with his short hair.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- butch lesbian
- 男性化的女同性恋者
- She identifies as a butch lesbian and prefers short hair and tailored suits.她自认是男性化的女同性恋者，喜欢短发和剪裁合身的西装。
- butch look
- 阳刚的外表
- The actor's new butch look surprised her fans.这位演员的新阳刚外表让她的粉丝们感到惊讶。
- butch haircut
- 男性化发型
- He got a butch haircut before starting his military training.他开始军事训练前剪了个男性化的短发。
- butch style
- 男性化风格
- Her butch style combines practicality with confidence.她的男性化风格兼具实用与自信。
- butch appearance
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想男式短发“butch头”，帅气阳刚，尤其指女性偏男性化的外表或态度。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：informal conversation、LGBTQ+ community contexts、describing a person's appearance or attitude 这个词通常用于口语和非正式场合，尤其在描述女性（常为女同性恋者）具有阳刚气质时比较常见；正式文章或学术写作中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
butch 读作 /bʊtʃ/（元音如 put）。列表里只有 putsch /pʊtʃ/ 与之真正押韵。Dutch、hutch、clutch、crutch 虽拼写都是 -utch，却读 /ʌtʃ/；much 读 /mʌtʃ/，也不是 /ʊtʃ/。push /pʊʃ/ 以 sh 结尾，仅开头元音相同，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.