buffet + noun (breakfast/lunch/dinner)
buffet 可直接修饰三餐名词,表示“自助形式的”。
The hotel serves a buffet breakfast from 7 to 10 a.m.
这家酒店上午7点到10点供应自助早餐。
餐边柜;餐具柜;打击;殴打;廉价酒吧;抖振;矮凳;踏脚凳
A meal or counter where guests serve themselves from a range of dishes.
用于供应或出售食物和饮料的柜台或餐具柜
A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.
用手或类似物、固体物或风所致的击打。
A blow or cuff with or as if with the hand, or by any other solid object or the wind.
餐边柜,带搁板和抽屉
a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers
以这种方式摆放的食物,供食客自助
Food laid out in this way, to which diners serve themselves.
飞机失速或接近失速时因机翼气流分离引起的振动。
The vibration of an aircraft when flying in or approaching a stall, caused by separation of airflow from the aircraft's wings.
自助餐
a meal set out on a buffet at which guests help themselves
矮凳;脚凳。
A small low stool; a hassock.
廉价酒吧
usually inexpensive bar
The antique buffet in the dining room has been in the family for generations.
餐厅里的那个古董餐具柜已经传了好几代了。
用法提示:这里的 buffet 是名词,指放在餐厅侧边的餐具柜。
We decided to have a buffet for lunch so that guests could choose what they liked.
我们决定午饭吃自助餐,这样客人可以自己选择喜欢的食物。
用法提示:这里的 buffet 是名词,指一种客人自取食物的就餐方式。
He stopped at a small buffet for a quick sandwich and a beer.
他在一家廉价小酒吧停下来,快速吃了个三明治并喝了杯啤酒。
用法提示:这里的 buffet 是名词,指供应简单饮食的廉价酒吧。
buffet 可直接修饰三餐名词,表示“自助形式的”。
The hotel serves a buffet breakfast from 7 to 10 a.m.
这家酒店上午7点到10点供应自助早餐。
at the buffet 指在自助餐台或取餐区域,用于描述取餐地点。
You can choose whatever you like at the buffet.
你可以在自助餐台挑选你喜欢的任何食物。
a buffet of... 用于说明自助餐包含的食物种类,of 后接具体菜式。
The restaurant offers a buffet of fresh seafood every weekend.
这家餐厅每周末提供新鲜海鲜自助餐。
语义最广,可指用手、物体或风造成的击打;比本词常用,正式和非正式语境均可。
特指用手掌或拳头击打,常打在头部或耳部;不能用于风、物体引起的打击。
口语词,常指张开手掌的一拍,力度不一定很重;比本词更随意。
非正式词,强调用力猛击;正式写作中不宜替换本词。
grammar · medium
易错句子We had buffet for lunch.
正确表达We had a buffet for lunch.
buffet 作“自助餐”讲是可数名词,前面需要冠词或限定词(如 a/the)。汉语说“吃自助餐”没有冠词,易漏掉;英语中 a buffet 指一顿自助餐。
grammar · medium
易错句子The failure was a buffet to his confidence.
正确表达The failure was a blow to his confidence.
buffet 的“打击”义只表示具体的物理击打(如风击、手击),不能用于抽象的情感打击;表达“对信心/精神的打击”应用 blow。这是受中文“打击”宽泛含义的影响而产生的误用。
义项为“打击”(用手或物体猛烈击打,或风力冲击)。caress 指轻柔而充满爱意的触摸,与 buffet 的猛烈击打在力度和情感色彩上相反。
义项为“打击”(猛击)。pat 指友好、轻柔的拍抚,与 buffet 作为手掌猛击的动作相反;但 pat 只限用手,buffet 还可指物体或风的冲击。
cafeteria 指顾客排队自取饭菜的餐厅;buffet 指集中摆出菜肴、由客人自行取用的就餐方式,可指自助餐形式本身。
banquet 是正式宴席,通常有固定菜单和座次;buffet 是自助餐,宾客随意取食,两者场合和用餐方式不同。
smorgasbord 特指斯堪的纳维亚式冷菜自助餐,常带大量面包、腌鱼和冷盘;buffet 是通用词,可指任何形式的自助餐。
自助早餐
The hotel offers a buffet breakfast with fresh fruit and pastries.
这家酒店供应自助早餐,有新鲜水果和糕点。
自助餐台
The chef is restocking the buffet table before the guests arrive.
厨师正在客人到来之前补充自助餐台上的食物。
(火车上的)餐车
We grabbed a coffee from the buffet car during the train journey.
火车旅途中,我们从餐车拿了一杯咖啡。
冷餐自助
The party was served with a cold buffet, so no cooking was needed.
聚会提供冷餐自助,所以不需要烹饪。
自助式
Many restaurants now offer a buffet style that allows diners to try a little of everything.
许多餐厅现在提供自助式服务,让食客可以每样都尝一点。
自助餐通常在餐厅中提供,是外出就餐的一种形式。
自助餐的食物常摆放在餐桌上供顾客自行取用。
顾客用盘子盛取自助餐台上的食物。
自助餐是一整餐,由多种菜品组成。
自助餐的特点是顾客自我服务,而非由服务员上菜。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.