cannot brook sth/sb
brook 作“忍受”解时多用于否定句,表示“不能容忍”,主语通常为人。
She cannot brook any criticism of her work.
她不能容忍任何对她工作的批评。
忍受;容忍
brooks — third person singular of brook
享用;利用;占有;享用;利用;从中获利;使用、享受、拥有或持有。;忍受不愉快的事物或人
to tolerate or put up with something unpleasant
享用;利用;从中获利;使用、享受、拥有或持有。
To enjoy the use of; make use of; profit by; to use, enjoy, possess, or hold.
忍受不愉快的事物或人
put up with something or somebody unpleasant
一般现在时
She brooks no criticism from her subordinates.
她不容忍下属的任何批评。
一般过去时
The manager brooked no delay in the project.
经理不能容忍项目有任何延误。
现在完成时
They have brooked no interference in their affairs.
他们不容忍有人干涉他们的事务。
He could not brook any criticism of his work.
他无法容忍任何对他工作的批评。
用法提示:brook作为动词,常用于否定结构,表示'容忍、忍受'。
She brooked no delay in executing the plan.
她不容许执行计划时有任何延误。
用法提示:brooked是brook的过去式,表示'不容许'。
The manager would not brook such insubordination from his staff.
经理不会容忍员工如此不服从。
用法提示:would not brook是常见的否定搭配,表示'拒绝容忍'。
brook 作“忍受”解时多用于否定句,表示“不能容忍”,主语通常为人。
She cannot brook any criticism of her work.
她不能容忍任何对她工作的批评。
“brook no + 名词”是正式说法,意为“绝不容许、不接受”,多用一般现在时。
The editor brooks no errors in the manuscript.
编辑不容许稿件中出现任何差错。
较正式,指虽不喜欢但允许其存在或发生,不一定强调长期受苦。
口语常用,侧重不情愿地接受或勉强忍耐,较 tolerate 随意。
口语体,多用于否定句或疑问句,例如 can’t stand;一般不用进行时。
语气较重,强调长期承受痛苦、困难或磨难。
grammar · medium
易错句子I refuse to brook with your constant lateness.
正确表达I refuse to brook your constant lateness.
brook 是及物动词,直接接宾语,不接介词 with;错误是受到 put up with 结构的影响。去掉 with 后,brook 直接作用于宾语 your constant lateness,语法才正确。
grammar · medium
易错句子She can't brook to be kept waiting.
正确表达She can't brook being kept waiting.
brook 后接名词或动名词作宾语,不接不定式。将 to be kept waiting 改为动名词短语 being kept waiting 作 brook 的宾语,符合该动词的搭配规则。
对应brook“忍受;容忍”的反义,指明确不接受或拒不接受。
对应brook“忍受;容忍”的反义,指积极抗拒、不愿承受。
对应brook“忍受;容忍”的反义,指公开表达不同意或阻止。
对应brook“忍受;容忍”的反义,指不允许某事发生。
对应brook“忍受;容忍”的反义,指正式或明确地拒绝允许。
bear 是普通用语,可表示忍受痛苦、疼痛、悲伤等,肯定句和否定句都可用;brook 是正式或文学用语,通常只用于否定句,表示坚决拒绝或不允许某事物。
tolerate 表示尽管不喜欢或不赞成,仍允许人或事发生、存在,可带容忍的具体对象;brook 则更正式,几乎总与否定词连用,强调完全不接受。
endure 强调长期承受痛苦、困难或磨难而且坚持下来;brook 不强调漫长过程,而强调对无法接受之事断然否决,常用于否定句。
不容异议
The editor brooked no dissent from his final decision.
编辑不容别人对他的最终决定提出异议。
不容拖延
A rescue operation brooks no delay during an earthquake.
地震期间,救援行动不容拖延。
不容反对
The committee brooked no opposition to its new rules.
委员会不容对其新规则的反对。
不容干涉
The judge brooked no interference from the press.
法官不容新闻界的干涉。
不会容忍
She will not brook any disrespect from the staff.
她不会容忍员工的不敬行为。
拒绝容忍
She refused to brook any compromise on the matter.
她拒绝容忍在这件事上有任何妥协。
常作 brook 的宾语,如 brook no opposition,表示不容忍反对。
与 brook 连用时常出现在否定句,如 brook no dissent。
指不容忍的言行,常见于正式语境。
可作 brook 的宾语,表示不容忍挑战权威。
常与 brook 搭配,表示不能容忍违抗行为。
不容拖延
The situation brooks no delay; we must act now.
事态不容拖延,我们必须立即行动。
不容反对
The leader brooks no opposition from his party.
这位领导者不容党内有任何反对意见。
不容干涉
She brooks no interference in her personal affairs.
她不容任何人干涉她的私事。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.