brim with sth
通常用于情感或液体,表示充满。
Her eyes brimmed with tears.
她的眼睛里充满了泪水。
满溢;充盈
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
满溢;充盈
to be full until almost overflowing
Her eyes brimmed with tears.
她的眼睛里充满了泪水。
常与 with 连用
将(容器)装满至边缘、顶部或上沿。
To fill (a container) to the brim (noun etymology 1, noun sense 1.1), top, or upper edge.
将(某物)完全填满。
To fill (something) fully.
满到几乎溢出。
To be full until almost overflowing.
brim
Base
原形
brims
3rd person
第三人称单数
brimming
-ing
现在分词
brimmed
Past
过去式
brimmed
Past participle
过去分词
Her eyes brim with tears.
她的双眼噙满泪水。
The cup brimmed over with coffee.
杯子里的咖啡溢出来了。
The crowd is brimming with excitement.
人群洋溢着兴奋之情。
规则动词
The glass was brimming with water.
玻璃杯里装满了水。
Her eyes brimmed with tears.
她热泪盈眶。
The cup brims every time he pours too fast.
每次他倒得太快,杯子就会溢出来。
通常用于情感或液体,表示充满。
Her eyes brimmed with tears.
她的眼睛里充满了泪水。
强调溢出,后可接with引出内容。
The cup brimmed over with hot coffee.
杯子里的热咖啡溢出来了。
注满容器,但此用法不如fill常见。
He brimmed the glass with water.
他把玻璃杯倒满了水。
Not this
The cup brims water.
Use this
The cup brims with water.
brim作为动词表示“满溢”时,是不及物动词,需要加介词with引出内容物。
Not this
He brimmed the glass of wine.
Use this
He brimmed the glass with wine.
brim作及物动词时,宾语后应接with表示“用……装满”,而非of。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
(眼睛)盈满泪水
Her eyes brimmed with tears when she heard the news.
听到这个消息时,她热泪盈眶。
充满信心
The young player brims with confidence before the final.
决赛前这位年轻选手充满信心。
满脑子想法;想法很多
She is brimming with ideas for the project.
她对这个项目满脑子都是想法。
满心欢喜;喜不自胜
The children were brimming over with joy at the party.
孩子们在聚会上喜不自胜。
充满活力;生机勃勃
The streets are brimming with life on summer evenings.
夏日的夜晚,街上充满活力。
满溢;洋溢(某种情感)
Her eyes brimmed over with tears when she heard the news.
她听到这个消息时,眼里噙满了泪水。
充满,充溢(某种品质或事物)
The young athlete was brimming with confidence before the race.
这位年轻运动员在赛前充满自信。
Use brim naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆:杯子里的水涨到杯口(rim)边沿、快溢出,这就是brim(满溢)。
语域:mixed 常见场景:written narrative、casual conversation brim 作动词时,表示“装满至边缘”或“满得几乎溢出”,通常用于书面或较正式的表达;日常口语中更常用 fill to the brim 或 be full of。若指“充满(情感等)”时,常见于文学作品。总体语气偏正式,但在描述具体容器时也可用于一般叙述。
及物表示注满,不及物表示满溢,常与with或over连用。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.