a bondholder of [company/institution]
of 后接发行债券的机构或政府。
He is a bondholder of the national railway company.
他是国家铁路公司的债券持有人。
债券持有人;公债持有人
金融债券的登记持有人。;债券持有人;[法] 公债持有人;公债证书所有者
a person or organization that holds bonds issued by a government or corporation
金融债券的登记持有人。
The registered owner of a financial bond.
The bondholder received a regular interest payment last month.
债券持有人上个月收到了一笔定期利息付款。
用法提示:Bondholder 是名词,此处用单数、带定冠词,指某一个债券持有人。
If the company makes a profit, every bondholder gets a fixed return.
如果公司盈利,每位债券持有人都会获得固定回报。
用法提示:Bondholder 是可数名词,与 every 连用,表示每一位债券持有人。
The court ruled that bondholders must be repaid before shareholders.
法院裁定,债券持有人必须优先于股东获得偿还。
用法提示:Bondholders 是复数形式,指债券持有人这一群体。
of 后接发行债券的机构或政府。
He is a bondholder of the national railway company.
他是国家铁路公司的债券持有人。
该结构常用来说明债券持有人的收益权利。
Bondholders receive interest payments twice a year.
债券持有人每年收到两次利息支付。
用所有格形式指代债券持有人的权利或权益。
The bondholder's claim takes priority over shareholders'.
债券持有人的求偿权优先于股东。
与 bondholder 基本同义,但 debenture 通常指无担保的公司债券,少用于政府债券;在英式英语中更常见。
noteholder 侧重于票据(note)或中期债券,期限和担保条件常与 bond 不同;在债券语境中可与 bondholder 互换,但要避免用于股票或股权。
范围比 bondholder 宽得多,涵盖贷款、赊销等所有债权关系;只有在强调债券是一种债权时才可替换,不能用于股权投资者。
grammar · medium
易错句子Bondholder should be protected by law.
正确表达A bondholder should be protected by law.
英语可数名词单数不能单独使用,前面要加冠词或限定词;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉 a/an。泛指某一类人时,可说 a bondholder 或 bondholders,但不能说裸的 Bondholder。此处加上 a 后,句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子He is a government's bondholder.
正确表达He is a government bondholder.
表示“政府债券持有人”时,应用名词定语 government 修饰 bondholder(即 government bondholder),而不是所有格 government's。所有格 's 表示所属关系,但这里 government 说明的是债券的种类/发行主体,并非 bondholder 的所有者。汉语的“的”在这里对应名词定语,所以要去掉 's。
grammar · medium
易错句子There are many bondholder in the market.
正确表达There are many bondholders in the market.
many 后面必须接可数名词复数。汉语没有名词复数变化,学习者常忘了加 -s。bondholder 的复数是 bondholders;There are many bondholders 才是正确的。
股东持有股票,是公司所有者,有分红和投票权;债券持有人持有债券,是债权人,拿固定利息,公司破产时债券持有人优先受偿。
债权人广义上指一切借钱给他人或企业的一方(如银行、供应商);债券持有人专指持有可交易债券的债权人。
债券持有人的权利
The new agreement strengthens bondholder rights.
新协议加强了债券持有人的权利。
债券持有人会议
The bondholder meeting will be held next week.
债券持有人会议将于下周举行。
债券持有人的批准
The restructuring plan requires bondholder approval.
重组方案需要债券持有人批准。
对债券持有人的保障
Investors called for stronger bondholder protection.
投资者呼吁加强对债券持有人的保障。
债券持有人委员会
The bondholder committee rejected the offer.
债券持有人委员会拒绝了这一提议。
holder
holder
holder
holder
holder
older
bond(债券)+ hold(持有)+ -er(者);同根词:bond、holder、shareholder、policyholder。
债券持有人是投资者的一种,持有债券以获取收益。
与债券持有人不同,股东持有公司股权;两者都是公司的资金提供者。
债券持有人定期收取的利息,通常按票面利率计算。
债券到期时发行人向持有人偿还本金的日期。
发行方未能按期支付利息或偿还本金,会影响债券持有人权益。
你会成为一个债券持有人、一个股东、一个房东、一个纳税人。
This line is from the song 'Fidelity Fiduciary Bank' in the 1964 film Mary Poppins, sung by bankers who are trying to persuade a boy to invest his money.
这句歌词出自1964年电影《欢乐满人间》中的歌曲《Fidelity Fiduciary Bank》,由银行家们演唱,劝说一个男孩投资。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
债券持有人的投票
The bondholder vote is scheduled for Monday.
债券持有人的投票定于周一进行。