a bollard on [place]
系船柱常见于码头、船坞或甲板上,用来系泊缆绳。
The ferry was secured to a bollard on the quay.
渡轮被固定在码头的系船柱上。
系船柱
系船缆用的坚固竖桩;系缆桩;阻挡车辆进入行人区或分隔车道的矮柱
a strong post on a wharf, quay, or ship, used for attaching mooring lines
系船缆用的坚固竖桩
A strong vertical post of timber or iron, fixed to a wharf, dock, or the deck of a ship, to which the ship's mooring lines or towlines are secured.
系缆桩
a strong post (as on a wharf or quay or ship for attaching mooring lines)
阻挡车辆进入行人区或分隔车道的矮柱
A similar post preventing vehicle access to a pedestrian area, to delineate traffic lanes, or used for security purposes.
A sailor tied the rope to the bollard on the dock.
水手把绳子系在码头上的系船柱上。
用法提示:此处 bollard 为名词,指码头上系船用的柱子。
AI contextual example
The ship's crew used the bollard to secure the heavy mooring line.
船员们用系船柱固定沉重的缆绳。
用法提示:bollard 在句中作宾语,表示系船柱。
AI contextual example
Those iron bollards along the quay have been there for decades.
码头边那些铁系船柱已经在那里几十年了。
用法提示:bollards 为 bollard 的复数形式,仍指系船柱。
AI contextual example
系船柱常见于码头、船坞或甲板上,用来系泊缆绳。
The ferry was secured to a bollard on the quay.
渡轮被固定在码头的系船柱上。
Tie the mooring line to a bollard.
把缆绳系在系船柱上。
They moored the boat to a bollard.
他们把船系在系船柱上。
与 bollard 基本同义,多用于码头/岸边,语气更直白,常可互换。
专指船舶甲板上的系缆柱,常成对;不指码头上的 bollard,仅航海语境可替换。
bollard 是码头上用来系船缆的短柱;boulder 是天然形成的大岩石,拼写和读音相近,但词义完全不同。
bollard 是码头上的系缆桩;ballad 是民谣或叙事歌,拼写相似但读音和词义都不同。
bollard 特指港口码头上系缆绳的矮柱;post 泛指各类立柱,可用于栅栏、标牌等,使用范围更广。
系船柱
The sailor looped the rope around the mooring bollard.
水手把缆绳绕在系船柱上。
把船系在系船柱上
We secured the boat to a bollard before going ashore.
我们上岸前把船系在系船柱上。
把缆绳系在系船柱上
Attach the mooring line to a bollard and then tighten it.
把缆绳系在系船柱上,然后拉紧。
解开系船柱上的缆绳
The crew cast off from the bollard and pushed the boat away.
船员解开系船柱上的缆绳,把船推开。
词根,bollard 由 boll + -ard 构成,意为“圆形物”
后缀,表示“具有…特点的人/物”
同源词,与 boll 同源,均源自北欧古语 bollr(球)
drunk(醉的)+ -ard(名词后缀),含后缀 -ard
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.