have the boldness to do sth
强调具备做某事的胆量。
She had the boldness to challenge the CEO.
她敢于挑战首席执行官。
大胆；勇敢
醒目程度；鲜明度；大胆；勇气。；愿意承担涉及风险或危险的事情的特征；冒昧；放肆。；无礼的攻击性
大胆；勇气。
The state of being bold; courage.
愿意承担涉及风险或危险的事情的特征
the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger
冒昧；放肆。
presumptuousness
无礼的攻击性
impudent aggressiveness
字体的相对粗细；笔画厚度。
The relative weight of a font; the thickness of its strokes.
强烈而明显地突出
the quality of standing out strongly and distinctly
Her boldness in speaking up during the meeting impressed everyone.
她在会议上大胆发言，给大家留下了深刻的印象。
用法提示：这里的“boldness”指的是她在会议上敢于发言的勇气。
AI contextual example
The boldness of the colors in the painting made it stand out.
画中颜色的鲜明度使它格外引人注目。
用法提示：这里的“boldness”指的是画中颜色的鲜明度。
AI contextual example
He admired her boldness in trying new things.
他欣赏她尝试新事物的勇气。
用法提示：这里的“boldness”指的是她敢于尝试新事物的勇气。
AI contextual example
强调具备做某事的胆量。
She had the boldness to challenge the CEO.
她敢于挑战首席执行官。
作状语，表示方式。
He spoke with boldness.
他大胆地说。
后接名词或代词。
The plan shows boldness.
这个计划显示了胆量。
后接动名词短语。
His boldness in taking risks paid off.
他冒险的大胆得到了回报。
courage 语义最广、最常用，强调面对恐惧时的心理力量；boldness 更侧重主动冒险的果断。
daring 强调敢于冒险、挑战常规，常含一点冒险精神；boldness 语气更中性。
bravery 多指面对危险或痛苦时的无畏行为，特别是身体上的勇敢。
audacity 指带有强烈自信的大胆，有时含冒失、放肆的贬义，需视语境使用。
fearlessness 强调内心没有恐惧，比 boldness 更侧重心理状态，不一定涉及实际冒险行动。
grammar · medium
易错句子He is very boldness.
正确表达He is very bold.
错误：将名词“boldness”误用作表语形容词。改正：使用形容词“bold”描述人的性格特征。
grammar · medium
易错句子I admire his bold.
正确表达I admire his boldness.
错误：将形容词“bold”误用作宾语名词。改正：使用名词“boldness”作介词“his”的宾语。
对应 boldness 的“大胆；勇气”义，指面对危险或风险时因缺乏勇气而退缩。
与 boldness（大胆；勇气）相对，侧重因缺乏自信或勇气而表现得畏缩。
bravery 指的是勇敢的品质，而 boldness 更强调冒险和无畏的行为。
audacity 通常带有冒犯或无礼的含义，而 boldness 更中性。
大胆的远见
Her boldness of vision brought the company back to profitability.
她大胆的远见使公司重新盈利。
十足的胆量
The sheer boldness of the idea took everyone by surprise.
这个点子十足的胆量让所有人感到意外。
大胆行事
The government must act with boldness to reform the economy.
政府必须大胆行事，改革经济。
有勇气做某事
He had the boldness to admit his mistakes in public.
他有勇气在公众面前承认自己的错误。
大胆的做法
The boldness of approach impressed the investors.
这种大胆的做法给投资者留下了深刻印象。
oldness
oldness
ldness
ldness
ldness
ness
大胆的人愿意承担风险；boldness 常与冒险行为相关。
boldness 指面对危险时仍敢行动的特质。
大胆往往源于自信，敢于表达或行动。
大胆的人常主动出击，不等待他人。
需要勇气的事情往往带有冒险性质。
让大胆成为我的朋友；用无畏武装我。
Spoken by Cassius in Shakespeare's tragedy Julius Caesar, this line calls on boldness as a source of courage before a risky conspiracy.
此句出自莎士比亚悲剧《尤利乌斯·凯撒》，卡西乌斯在密谋冒险前呼唤大胆作为勇气的来源。
无论你能做什么，或梦想能做什么，开始去做吧。大胆之中自有天才、力量和魔力。
Commonly attributed to Goethe and adapted from a translation of Faust, this motivational saying urges people to act boldly, because boldness itself brings creativity and strength.
此励志名句常被归于歌德，改编自《浮士德》的译文，鼓励人们大胆行动，因为大胆本身即蕴含创造力和力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.