Word · Frequency #24416
bogeyman
妖怪
核心释义
an imaginary monster used to frighten children
- 1.
儿童故事中吓人的鬼怪。
A menacing, ghost-like monster in children's stories.
- 2.
虚构的威胁,尤指用来恐吓或转移注意力的,或为达此目的而被大肆夸大的真实威胁；常以某个臭名昭著的历史人物被说成回来复仇的形象出现。
Any make-believe threat, especially one used to intimidate or distract, or a real threat greatly exaggerated for those purposes; often taking the form of a notorious historical personage suggested to return as a revenant to punish for wrongdoing.
儿童故事中吓人的鬼怪。；虚构的威胁,尤指用来恐吓或转移注意力的,或为达此目的而被大肆夸大的真实威胁；常以某个臭名昭著的历史人物被说成回来复仇的形象出现。；可怕(或可憎)的人或物；精灵
用法In use
The little boy thought there was a bogeyman hiding under his bed.
用法提示：bogeyman 作名词，指小孩想象中的妖怪。
Parents often tell their children that the bogeyman will come if they don't behave.
用法提示：bogeyman 是名词，指用来吓唬小孩的想象中的怪物。
In the story, the bogeyman lives in the dark forest and only comes out at night.
用法提示：bogeyman 作名词，表示故事中虚构的可怕怪物。
the bogeyman
定冠词 the 加单数名词，特指孩子想象中的那个怪物。
The bogeyman is an imaginary monster used to frighten children.
妖怪是用来吓唬孩子的虚构怪物。
a bogeyman for [someone]
比喻用法，指让某个群体感到恐惧或担忧的人或事物。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- the bogeyman of
- ……的可怕人物（或事物）
- Inflation became the bogeyman of the 1970s.通货膨胀成了20世纪70年代的可怕之物。
- political bogeyman
- 政治上的恐怖形象，政治替罪羊
- The candidate used crime as his political bogeyman.这位候选人把犯罪问题当作他的政治替罪羊。
- create a bogeyman
- 制造可怕形象，树立假想敌
- They created a bogeyman to rally public support.他们制造了一个可怕形象来争取公众支持。
- fear of the bogeyman
- 对妖怪的恐惧
- Children's fear of the bogeyman usually fades with age.孩子对妖怪的恐惧通常会随着年龄增长而消失。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
发音像“boogie蹦蹦跳跳”，想象一个蹦跳的妖怪夜里吓小孩，记住bogeyman就是虚构出来吓唬孩子的怪物。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：children's stories、parenting、media and politics bogeyman 本义指用来吓唬小孩的虚构怪物，常见于亲子交流或儿童故事；也常比喻令人恐惧或憎恶的人物或事物，多见于新闻报道和政治评论。语域因语境而异，日常用稍口语化，比喻用法可出现于正式语体。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
“bogey”与bogeyman开头的/ˈboʊɡi/读音完全相同；以-man结尾的man、superman、snowman拼写相似，末尾都读/mæn/，但与bogeyman的重读元音不同，因此并不押韵。注意boogie拼写接近，但读/ˈbʊɡi/，元音不同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.