the bodice of [a/the] [garment]
表示某件衣服的上身部分。
The bodice of her wedding dress was embroidered with pearls.
她婚纱的紧身上衣绣着珍珠。
女服上身；紧身上衣
无袖紧身胸衣式女外衣,有时配有可拆袖。；女式衬衫；任何女式上衣,尤指两件式连衣裙的上身部分或类似的欧洲民间服饰。；女式连衣裙的上身部分,相当于衬衫,有时特指不包括袖子。；女式贴身内衣；女式背心。；女服的紧身上衣
part of a dress above the waist
无袖紧身胸衣式女外衣,有时配有可拆袖。
A corset-like sleeveless overgarment for women, sometimes provided with detachable sleeves.
女式衬衫；任何女式上衣,尤指两件式连衣裙的上身部分或类似的欧洲民间服饰。
A blouse; any shirt for women, particularly the upper part of a two-piece dress or similar European folk costume.
女式连衣裙的上身部分,相当于衬衫,有时特指不包括袖子。
The upper portion of a women's one-piece dress, equivalent to a shirt, sometimes specifically excluding the sleeves.
女式贴身内衣；女式背心。
An underbodice: an undershirt for women.
The bodice of her wedding dress was covered in tiny pearls.
她那件婚纱的紧身上衣上缀满了小珍珠。
用法提示：bodice 指连衣裙腰部以上的部分，即紧身上衣。
She adjusted the bodice of the old gown before the photo shoot.
拍照前她调整了那条旧礼服的紧身上衣。
用法提示：bodice 在此指礼服的上身部分，用于描述调整动作。
This blue gown has a fitted bodice and a flowing skirt.
这件蓝色礼服上身紧致，裙摆飘逸。
用法提示：bodice 用于描述连衣裙上身部分的剪裁。
表示某件衣服的上身部分。
The bodice of her wedding dress was embroidered with pearls.
她婚纱的紧身上衣绣着珍珠。
紧身上衣前可用形容词描述样式或贴合度。
She wore a fitted bodice with long sleeves.
她穿着一件贴身的紧身上衣，带有长袖。
用介词短语说明服装的上身设计特点。
The dress with a sweetheart bodice is in the window.
橱窗里那件有着心形领口紧身上衣的裙子。
top 是口语常用词，可指任何上衣或连衣裙腰部以上的部分，但没有 bodice 那种紧身、剪裁合体的含义。
corsage 与 bodice 同义，但较古雅；现代英语更常指胸前佩花，容易混淆。
waist 作此义是旧式用法，现代多指腰部或衣服的腰线，须结合语境理解。
basque 是服装史上的专门词，指延伸到腰下的紧身上身，日常使用频率很低。
grammar · medium
易错句子She wore bodice to the party.
正确表达She wore a bodice to the party.
中文一般不用冠词，学习者容易在可数名词单数前漏掉 a/an。bodice 是可数名词，表示“一件紧身上衣”时单数形式前必须有冠词，所以要加 a。
grammar · medium
易错句子The dress fits her bodice perfectly.
正确表达The dress fits her body perfectly.
bodice 指女装的上身部分，不是人的身体；衣服合身要说 fit the body，而不是 fit the bodice。把 bodice 换成 body 才能表达原意。
bodice指连衣裙腰部以上的外层衣身；corset是束腰塑形的内衣，穿在衣服里面。
紧身女服上衣
The gown had a tightly fitted bodice and a full skirt.
这件长裙有紧身的上身和宽大的裙摆。
蕾丝上身
She wore a wedding dress with a delicate lace bodice.
她穿了一件上身饰有精致蕾丝的婚纱。
带撑骨的女服上身
The dress's boned bodice held its shape all evening.
这件连衣裙带撑骨的上身整晚都保持挺括。
心形领口上身
The prom dress featured a sweetheart bodice with lace trim.
这件舞会裙采用心形领口的上身设计，并饰有蕾丝花边。
帝国式高腰上身
The empire bodice made the gown look elegant and light.
帝国式高腰上身让这件长裙显得优雅轻盈。
连衣裙的整体，bodice 是其腰部以上的部分。
bodice 覆盖和塑形腰部的区域。
与 bodice 相关的塑形衣物，但通常独立穿着。
bodice 的上边缘，决定领口样式。
制作 bodice 时连接面料的结构线。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.