bluntly

强调诚实坦白，语气比 bluntly 温和，通常不含故意冒犯的意味。

强调公开、不加隐瞒地讲真话，较正式，比 bluntly 更中性。

侧重把话说清楚、不绕弯子；也可表示“明显地”，需根据语境区分。

强调不通过中间环节或直入主题，不一定带负面语气，范围比 bluntly 广。

侧重说话不考虑他人感受，通常含批评意味；bluntly 可出于诚实，tactlessly 则偏负评价。

与bluntly“直率而不顾及情面”相对，指说话委婉、不冒犯人。

与bluntly“生硬直说”相反，指说话讲究策略、给对方留余地。

与bluntly“不顾及礼貌客套”相反，指言语客气、有礼貌。

bluntly 侧重因直言而显得生硬无礼；frankly 侧重诚实坦白，语气中性或正面。

bluntly 带有不顾情面的负面色彩；directly 仅指直接的、不绕弯子的方式，不带评价色彩。

blunt 是形容词，修饰人或话语本身；bluntly 是副词，修饰说或做的方式。

tly

tly

tly

tly

tly

tly

词根（形容词），意为“直率的；生硬的；钝的”。同根词：bluntness、blunted。

副词后缀，加在形容词后构成副词，表示“以…方式”。同后缀词：quickly、slowly、happily。

常与 speak 搭配，表示“直言不讳地说”。

常修饰 say，表示说话方式直率、不顾情面。

表示“直截了当地陈述”，强调表达观点时不委婉。

常出现在 tell someone 结构中，表示直白地告诉某人。

描述批评别人时语气直接、不留情面。