say bleakly that + clause
bleakly 常与表示说话或目光的动词连用，传达绝望、阴郁的情绪。
The doctor said bleakly that there was no hope.
医生阴郁地说，已经没有任何希望了。
无望地；绝望地；阴郁地
荒凉地；阴郁地。；风吹雨打地；荒凉地；阴郁地
bleakly
荒凉地；阴郁地。
In a bleak manner.
After the interview, she looked bleakly at the empty waiting room.
面试结束后，她绝望地看着空荡荡的候诊室。
用法提示：副词 bleakly 修饰动词 looked，表达‘无望地、阴郁地’。
He bleakly admitted that there was nothing else they could try.
他绝望地承认，他们已经没有别的办法可以尝试了。
用法提示：bleakly 修饰动词 admitted，传递说话时毫无希望的语气。
She stared bleakly out of the rain-streaked window.
她绝望地凝视着雨痕斑驳的窗外。
用法提示：bleakly 修饰动词 stared，表示‘阴郁而无望地’。
bleakly 常与表示说话或目光的动词连用，传达绝望、阴郁的情绪。
The doctor said bleakly that there was no hope.
医生阴郁地说，已经没有任何希望了。
look bleakly at 比 look at 多了一层‘带着绝望去看’的感情色彩。
She looked bleakly at the ruined house.
她绝望地看着那座被毁坏的房子。
最直接的等同词，几乎可无条件替换 bleakly，但语气更强，强调彻底丧失希望。
侧重外在行为或言语表现出绝望，替换时需上下文有明显的情绪流露。
强调气氛或表情的阴沉，不一定达到无望程度，若原文指客观环境荒凉则不适用。
带有孤独、被遗弃的意味，比 bleakly 更具同情色彩，需语境有孤单或不幸的暗示。
grammar · medium
易错句子The company's future looks bleakly.
正确表达The company's future looks bleak.
looks 在此是系动词，后面需要形容词 bleak 作表语，表示“前景暗淡”；bleakly 是副词，不能作系动词的表语。
grammar · medium
易错句子He gave a bleakly smile.
正确表达He gave a bleak smile.
smile 是名词，需要用形容词 bleak 来修饰；bleakly 是副词，只能修饰动词、形容词或副词，不能修饰名词。
grammar · medium
易错句子She stared bleak at the empty room.
正确表达She stared bleakly at the empty room.
stared 是实义动词，需要用副词 bleakly 来修饰动作的方式；bleak 是形容词，不能修饰动词。
本义项指“无望地、阴郁地”（without hope）；hopefully 在此取“满怀希望地”，与 bleakly 的希望缺失相对，而非句首评注性“但愿”义。
与 bleakly 的“阴郁地”相对，指心情愉快、开朗地。
与 bleakly 的“无望地”相对，指以乐观态度看待前景。
bleak 是形容词，修饰名词或作表语；bleakly 是副词，修饰动词。系动词后用 bleak，实义动词后用 bleakly，不可混用。
gloomily 侧重情绪低落的阴郁，bleakly 侧重毫无希望的凄凉，两者语义重心不同，不能互换。
darkly 可指光线昏暗或语气阴森，bleakly 指前景无望；darkly 不含有绝望的意味。
绝望地凝视远方
After hearing the news, she stared bleakly into the distance.
听到这个消息后，她绝望地凝视着远方。
惨淡地一笑；苦笑
He smiled bleakly and shook his head.
他苦笑了一下，摇了摇头。
无望地看着
He looked bleakly at the ruined house.
他无望地看着被毁坏的房子。
沮丧地说；悲观地说
“I have no choice,” she said bleakly.
“我别无选择，”她沮丧地说。
绝望地注视
They gazed bleakly at the dark horizon.
他们绝望地注视着黑暗的地平线。
常与 bleakly 搭配，如 stare bleakly，表示茫然或无望地凝视。
属同一语义场，常用来描述荒凉、萧瑟的自然或城市景象。
表示前景的词语，在谈论无望的前途时与 bleakly 的语义一致。
与 bleakly 传达的无望情绪直接相关，常在同一语境中出现。
常象征寒冷与萧条，与 bleakly 的荒凉意味相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.