be blasphemous (to do sth)
常用不定式作主语或真实主语。
It would be blasphemous to speak of the holy book that way.
那样谈论圣书是亵渎神明的。
亵渎神明的；不敬神的
说亵渎话的；咒骂的；冒犯神圣的；不敬神的；[法] 侮辱性的；诽谤性的
grossly irreverent toward what is held to be sacred
冒犯神圣的
Lacking piety or respect for the sacred; resembling blasphemy.
The priest called the painting blasphemous because it mocked a sacred symbol.
牧师说那幅画亵渎神明，因为它嘲弄了一个神圣的象征。
用法提示：blasphemous 作宾语补足语，表示对神圣事物的不敬。
She found his blasphemous jokes about the church deeply offensive.
她觉得他那些关于教堂的亵渎性玩笑非常无礼。
用法提示：blasphemous 作定语修饰 jokes，指说亵渎话的、不敬神的。
In the novel, the character is punished for his blasphemous speech against the gods.
在小说中，这个角色因为对诸神说了亵渎的话而受到惩罚。
用法提示：blasphemous 作定语修饰 speech，表示渎神的、咒骂的。
常用不定式作主语或真实主语。
It would be blasphemous to speak of the holy book that way.
那样谈论圣书是亵渎神明的。
find 后接宾语和宾语补足语。
Many believers find his comments blasphemous.
许多信徒认为他的评论是亵渎神明的。
that 引导的从句为真正主语。
It is blasphemous that he mocked the religious ceremony.
他嘲笑宗教仪式，这是亵渎神明的。
sacrilegious 侧重具体行为或物件（如圣物、教堂）的亵渎，语气较重；blasphemous 更常指言语上冒犯神明或宗教。
profane 可泛指态度、言语或行为上的不敬，也常含“世俗的”义项；若特指口出冒犯宗教之言，blasphemous 更准确。
irreverent 语气较轻，适用更广，可指对权威或传统不够恭敬；blasphemous 专指冒犯神或宗教。
impious 较正式、偏书面，强调缺乏虔诚或对神明不敬；blasphemous 强调以言语亵渎神明。
grammar · medium
易错句子His speech was considered a blasphemous.
正确表达His speech was considered blasphemous.
blasphemous 是形容词，不能直接用作名词，错误地加上了不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子He blasphemous the name of God.
正确表达He blasphemed the name of God.
blasphemous 是形容词，不能作谓语动词；应使用动词 blaspheme。
对神圣事物怀有敬畏之心，与亵渎神明相反
对宗教虔诚敬仰，与不敬神相对
虔诚信教，恭敬神明
敬畏上帝，行为符合宗教规范
对神圣事物或信仰表现出尊重，与冒犯神圣相反
blasphemous是形容词，描述性质；blasphemy是名词，表示亵渎的行为或言语
blasphemous是形容词，表示性质；blaspheme是动词，表示进行亵渎的行为
亵渎神明的话语
The book was banned for its blasphemous language.
这本书因包含亵渎神明的话语而被禁。
渎神的言论
He was dismissed for making blasphemous remarks about the church.
他因发表亵渎教会的言论而被解雇。
亵渎神的念头
She confessed her blasphemous thoughts to the priest.
她向神父坦白了自己亵渎神的念头。
亵渎神明的行为
Desecrating the altar was considered a blasphemous act.
玷污祭坛被视为一种亵渎神明的行为。
亵渎神明的著作
The author's blasphemous writings were burned by the authorities.
作者的亵渎神明之作被当局焚毁了。
blasphem(e)（词根，源自希腊语 blasphēmos，意为“说亵渎的话”）+ -ous（形容词后缀，表示“具有…性质的”）。同根词：blasphemy（亵渎）、blaspheme（亵渎神明）、blasphemously（亵渎地）。同后缀词：dangerous（危险的）、famous（著名的）。
指违反正统宗教教义的信仰或观点，常与blasphemous在同一宗教语境中出现。
指侮辱或损害神圣之物的行为，与blasphemous的不敬含义同属冒犯神明的范畴。
指对圣地或圣物的污损破坏，语义上与blasphemous形容的不敬行为相关。
指对神缺乏敬畏的态度，恰是blasphemous所描述的心态。
指冒犯神明的粗俗言辞，与blasphemous常用于描述言语不敬的语境。
我不想散布任何亵渎神的谣言 / 但我觉得上帝有一种病态的幽默感。
From Depeche Mode's 1989 hit 'Personal Jesus'. This lyric is widely quoted and parodied, and the song has become one of the band's most iconic tracks.
出自 Depeche Mode 1989 年热门歌曲《Personal Jesus》。这句歌词被广泛引用和模仿，这首歌也成为乐队最具标志性的曲目之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.