be a bigot
bigot 语气较重,指顽固拒绝接受不同意见的人。
He is a bigot.
他是个偏执的人。
偏执的人;顽固分子
bigots — plural of bigot
固执己见、盲目忠于自己观点和群体,不容忍不同想法、种族、性别、宗教、政治等的人。;盲从者
a prejudiced person who is intolerant of opinions different from their own
固执己见、盲目忠于自己观点和群体,不容忍不同想法、种族、性别、宗教、政治等的人。
One who is narrow-mindedly devoted to their own ideas and groups, and intolerant of (people of) differing ideas, races, genders, religions, politics, etc.
He refused to work with anyone who disagreed with him, and soon everyone considered him a bigot.
他拒绝与任何意见不同的人共事,很快大家都认为他是个偏执的人。
用法提示:bigot 是名词,指固执己见、不容他人意见的人。
A bigot will never listen to evidence that contradicts their beliefs.
偏执的人永远不会听与自己信念相矛盾的证据。
用法提示:bigot 作名词,表示偏执的人,此处用单数泛指。
She tried to reason with the bigots, but they would not hear another opinion.
她试图与那些偏执的人讲道理,但他们不愿听取其他意见。
用法提示:bigots 是 bigot 的复数形式,作名词,指一群偏执的人。
bigot 语气较重,指顽固拒绝接受不同意见的人。
He is a bigot.
他是个偏执的人。
可用 who 引导定语从句来具体说明偏执的表现。
She is a bigot who never listens to opposing views.
她是个从不听取反对意见的偏执者。
侧重把观点视为教条、思想僵化;bigot 更强调对异见的排斥和偏见。可互换于不肯接受他人意见的人,但 dogmatist 不一定带敌意或歧视。
强调对某事的过度热忱甚至盲目,常见于宗教、政治语境;bigot 更偏重不容异见。若因狂热而排斥异见可互换,但 fanatic 未必有偏见。
特指属于某一宗教或政治派别并对其他派别怀有偏狭敌意的人;bigot 更泛指偏执者。在派系冲突场景下可替换,但范围较窄。
grammar · medium
易错句子He is bigot.
正确表达He is a bigot.
bigot 是可数名词,单数形式作表语时前面需要加冠词 a;汉语没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They are bigot.
正确表达They are bigots.
主语 they 是复数,作表语的名词也应用复数形式 bigots,不能保留单数原形。
指宽容、尊重异见的人,与 bigot(偏执的人)相对。注意 liberal 在政治语境也指“自由主义者”,此处取“思想开明者”的名词义。
bigot 泛指不容忍一切异见的人,racist 则特指基于种族或民族而歧视他人。若只是顽固排斥观点,用 bigot;若歧视原因为血统或肤色,用 racist。
bigot 的核心是偏见与不容忍,fanatic 的核心是过度的热情与忠诚。fanatic 不一定拒绝不同意见,反而常常积极宣传自己的信念;bigot 则只在意坚持己见、排斥他见。
zealot 比 fanatic 更强调为宗教或政治理想献身,常表现为激进行动;bigot 不要求行动,只要求内心排斥异见。想表达积极狂热地拥护某个事业,用 zealot;想表达顽固拒绝不同观点,用 bigot。
宗教偏执者
The article attacked the mayor as a religious bigot.
这篇文章抨击市长是宗教偏执者。
种族主义偏执者
He was fired for calling his colleague a racist bigot.
他因称同事为种族主义偏执者而被解雇。
心胸狭隘的偏执者
Don't waste your time arguing with that narrow-minded bigot.
别浪费时间和那个心胸狭隘的偏执者争论。
政治偏执者
Her opponent dismissed her as a political bigot.
她的对手把她当作政治偏执者而不予理会。
偏执者通常基于偏见对待他人,这是其核心特征之一。
偏执者对他人的不同观点或群体缺乏容忍,常表现出排斥态度。
偏执者可能将偏见转化为实际的不公平对待或歧视行为。
偏执者常以僵化的刻板印象判断他人,忽视个体差异。
偏执者可能对外来群体或陌生文化怀有强烈的恐惧与排斥。
偏执者的思想就像眼睛的瞳孔;你越是向它照射光,它就收缩得越厉害。
This aphorism, attributed to Oliver Wendell Holmes, suggests that the more you try to reason with a bigot, the more stubborn their thinking becomes.
这句话通常被认为是奥利弗·温德尔·霍姆斯所说,意思是:你越是试图与偏执的人讲道理,他们的思想就变得越顽固。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.