xenophobia towards/against sb/sth
towards和against均可表示'对某人群'的畏惧或憎恨。
The government's policies reflect xenophobia against immigrants.
政府的政策反映出对移民的排外情绪。
仇外;排外;恐外
对陌生人或外国人的恐惧、反感或仇恨。;对外国人或陌生人的恐惧;无端畏惧和憎恨外国人/陌生人;对外国人的畏惧和憎恨;[医] 生客恐怖
Fear, dislike, or hatred of strangers or foreigners.
对陌生人或外国人的恐惧、反感或仇恨。
A fear, antipathy, or hatred of strangers or foreigners.
对外国人或陌生人的恐惧
a fear of foreigners or strangers
The school launched a program to reduce xenophobia among students.
学校启动了一个项目,以减少学生中的仇外心理。
用法提示:名词,作动词 reduce 的宾语,表示对外国人的恐惧或仇视。
Overcoming xenophobia helps people from different countries work together.
克服仇外心理有助于来自不同国家的人一起工作。
用法提示:名词,作动名词 overcoming 的宾语,指排外心理。
Xenophobia can make it hard for newcomers to feel accepted in a community.
仇外心理会让新来者很难在社区中感到被接纳。
用法提示:名词,作句子的主语,指对陌生人的恐惧与排斥。
towards和against均可表示'对某人群'的畏惧或憎恨。
The government's policies reflect xenophobia against immigrants.
政府的政策反映出对移民的排外情绪。
xenophobia常与动词experience, express, show等搭配。
He expressed xenophobia openly during the debate.
他在辩论中公开表达了排外情绪。
racism 按“种族”划线,xenophobia 按“外国人/陌生人”划线;若对方国籍不同但种族相同,不宜用 racism。
ethnocentrism 偏重文化上的优越感,不一定带有恐惧或敌意;多见于文化冲突的学术讨论。
nativism 常指政治主张或政策,xenophobia 指个人心理;谈论移民法案或政党纲领时更常用 nativism。
grammar · medium
易错句子He has xenophobia people.
正确表达He has xenophobic people.
错误:将名词“xenophobia”误用作形容词。正确用法是使用形容词“xenophobic”来修饰名词“people”。
grammar · medium
易错句子She has a xenophobia towards foreigners.
正确表达She has xenophobia towards foreigners.
错误:在不可数名词“xenophobia”前使用了不定冠词“a”。表示这种恐惧时通常不用冠词,除非特指某种类型的恐惧。
直接反义词,指对外国人或陌生事物的喜爱,针对“对外国人的畏惧或憎恨”这一含义。
指对不同文化持开放、包容的态度,与仇外相对。
指对外国人等不同群体持容忍、包容的态度。
指乐于接纳外来文化或人群的态度。
指对外国人的喜爱/亲近,与xenophobia的恐惧/憎恨相反
基于种族的偏见或歧视,侧重种族而非国籍或陌生人
煽动仇外情绪
The speech was designed to stir up xenophobia.
这次演讲意在煽动仇外情绪。
普遍的仇外情绪
The survey found widespread xenophobia among the population.
这项调查发现民众中普遍存在仇外情绪。
日益严重的仇外情绪
Growing xenophobia has led to a rise in hate crimes.
日益严重的仇外情绪导致仇恨犯罪增加。
仇外与种族主义
The organization fights against xenophobia and racism.
该组织致力于反对仇外和种族主义。
对移民的仇外心理
Xenophobia towards immigrants has increased in recent years.
近年来对移民的仇外心理有所加重。
恐惧与仇外情绪
The crisis gave rise to fear and xenophobia.
这场危机引发了恐惧与仇外情绪。
phobia
phobia
phobia
phobia
phobia
xeno- (外国的/陌生的) + -phobia (恐惧)
xeno- (外国的) + -phile (喜爱)
xeno- (外国的) + -phobe (恐惧/厌恶者)
claustro- (狭窄的/封闭的) + -phobia (恐惧)
移民常成为仇外情绪针对的对象,与排外议题密切相关。
常与排外情绪交织,涉及基于种族的偏见或敌意。
强调本国或本民族利益,可能助长对外来者的排斥。
排外心理常表现为对外国人的不公平对待或区别对待。
主张多元文化共存,与排外观念形成对立视角。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.