have a bearing on sth
常用 have a bearing on，表示“对某事有影响或关联”。
The new evidence may have a bearing on the court's decision.
新证据可能会对法院的判决产生影响。
关联；关系；影响
方位；航向；方向；轴承；举止；风度；仪态；支承面；支座；承重部位；纹章图记；徽章图案
Relevance or connection to something; the way in which one thing affects or relates to another.
常用于 have a bearing on，表示“对……有影响”。
支撑或减少摩擦的机械装置。
A mechanical device that supports another part or reduces friction.
相关关系或相互联系
relevant relation or interconnection
物体与另一物体或真北方向之间的水平角度；方位
The horizontal angle between the direction of an object and another object, or between it and that of true north; a heading or direction.
物体移动或位于的方向或路径
the direction or path along which something moves or along which it lies
相关性；关系或联系。
Relevance; a relationship or connection.
庄重的举止或行为
dignified manner or conduct
姿态,举止,风度
One's posture, demeanor, or manner.
建筑物中支撑在支架上的部分。
That part of any member of a building which rests upon its supports.
支撑物的承载部分
The portion of a support on which anything rests.
盾徽或纹章中的单个标志或图案。
Any single emblem or charge in an escutcheon or coat of arms.
His opinion has no bearing on the final decision.
他的意见与最终决定无关。
用法提示：作为名词，表示'相关关系或影响'。
AI contextual example
The hiker used a compass to find his bearing in the forest.
徒步者用指南针在森林中确定方向。
用法提示：作为名词，表示'方向或方位'。
AI contextual example
The queen entered the room with a regal bearing.
女王以威严的姿态走进房间。
用法提示：作为名词，表示'举止或仪态'。
AI contextual example
常用 have a bearing on，表示“对某事有影响或关联”。
The new evidence may have a bearing on the court's decision.
新证据可能会对法院的判决产生影响。
指用罗盘等测定相对于某物的方向。
The navigator took a bearing on the lighthouse to check their position.
领航员对准灯塔测定方位，以核对他们的位置。
bearings 用复数，表示辨明方位或熟悉新环境。
It took me a moment to get my bearings after the long flight.
长途飞行后，我花了一会儿才辨明方向。
与 bearing 在'有影响或关联'义上可互换，但 relevance 更强调直接相关，常用于否定结构如 have no relevance。
比 bearing 含义更宽泛，可指任何关系，不限于抽象意义。
较正式，强调与当前话题直接相关，且贴切。常用于书面语。
与 bearing 非常接近，但 relation 更常用作‘关系’的通用词，需搭配 to 使用。
grammar · medium
易错句子The wheel started to wobble because bearing was damaged.
正确表达The wheel started to wobble because a bearing was damaged.
bearing 表示“轴承”这一机械装置时是可数名词，单数泛指需要加不定冠词 a/an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子It took me a few seconds to get my bearing after the ride.
正确表达It took me a few seconds to get my bearings after the ride.
表示“辨明方位、知道自己所在的位置”时，英语固定用复数 bearings，如 get/find/lose one's bearings；单数 bearing 不表示这个意思。
grammar · medium
易错句子His comments have a bearing to the final result.
正确表达His comments have a bearing on the final result.
have a bearing on 是固定搭配，介词用 on，不用 to；汉语“对……有影响”容易误导学习者用 to，但英语这里要求 on。
与'关系；关联'义项相对，表示没有关联或重要性
bearing 多指相对于真北或某一参考方向测得的水平夹角，常用于表示目标的方位；heading 多指飞机、船只等当前朝向的方向，通常不强调参考角。导航语境中两者都可能出现，但侧重点不同。
bearing 表示某一瞬间的方向角；course 表示从起点到目的地的预定或实际路线、航迹，常包含路径概念，而不只是一个角度。
direction 是日常泛指的方向，不一定是测量得到的角度；bearing 更偏技术用语，常指以参考方向为基准的方位角。
与…有关系
The evidence had a direct bearing on the case.
这些证据与此案有直接关系。
考虑到
Bearing in mind the cost, we decided not to go.
考虑到费用，我们决定不去。
迷失方向
He lost his bearings in the thick fog.
他在浓雾中迷失了方向。
找到方向；适应环境
It took a while to find my bearings in the new city.
我花了一段时间才适应新城市。
庄重的举止
She conducted herself with a dignified bearing throughout the ceremony.
她在整个仪式中表现出庄重的举止。
与bearing的"路径或方向"含义相关
与bearing的"举止行为"含义相关
与bearing的"轴承"机械相关概念
与bearing的"承载"相关机械概念
与bearing的"相互联系"含义相关
与…有关；对…有影响
The weather had a direct bearing on our decision to cancel the picnic.
天气直接影响了我们取消野餐的决定。
找到自己的方位；熟悉环境
After moving to a new city, it took her a few days to get her bearings.
搬到新城市后，她花了几天才熟悉环境。
迷失方向；不知所措
In the dark forest, they lost their bearings and couldn't find the way out.
在黑暗的森林里，他们迷失了方向，找不到出路。
你有王者风范。
In The King's Speech, Lionel Logue tells King George VI this to boost his confidence.
在电影《国王的演讲》中，语言治疗师莱纳尔·罗格对乔治六世说这句话以增强他的信心。
她的举止令人肃然起敬。
This line from Gone with the Wind describes Scarlett O'Hara's dignified manner.
这句出自《乱世佳人》的台词描述了斯嘉丽·奥哈拉庄重的举止。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change