authentically + adj.
The restaurant serves authentically Italian cuisine.
这家餐厅提供正宗的意大利菜。
真实地；真正地
以真实的方式；真实地。；可靠地
以真实的方式；真实地。
In an authentic manner; genuinely
She authentically expressed her feelings during the interview.
她在采访中真诚地表达了自己的感受。
用法提示：authentically 作为副词，修饰动词 expressed，表示以真正、真诚的方式表达。
The restaurant serves authentically Italian cuisine.
这家餐厅提供正宗的意大利菜。
用法提示：authentically 作为副词，修饰形容词 Italian，表示真正地、地道的意大利菜。
He can authentically represent the company's values.
他能真正代表公司的价值观。
用法提示：authentically 作为副词，修饰动词 represent，表示可靠地、真实地代表。
The restaurant serves authentically Italian cuisine.
这家餐厅提供正宗的意大利菜。
She strives to live authentically.
她努力真实地生活。
The film authentically captures the period.
这部电影真实地捕捉了那个时代。
较正式，强调出自内在的真实性，常用于人或其行为、情感。
强调与事实或真相一致，语气较强，也用来表达真诚的感情。
口语常用，语气较随意，除表示真实外也常用来加强语气。
grammar · medium
易错句子This is an authentically product.
正确表达This is an authentic product.
‘authentically’是副词，不能修饰名词，应改为形容词‘authentic’。
grammar · medium
易错句子He spoke authentic.
正确表达He spoke authentically.
‘authentic’是形容词，不能修饰动词，应改为副词‘authentically’。
与 authentically（真实地）相对，指所言所行与事实不符，常用于断言、证词等语境。
与 authentically 的“真诚”义相对，强调感情或表达不发自内心，常用于态度或言辞。
与 authentically 的“天然、本真”义相对，指非自然的、经人为造作或伪造的，常用于材质或行为。
前者是形容词，后者是副词。形容词修饰名词（如an authentic painting），副词修饰动词或句子（如He spoke authentically）。
两者都可表示‘有权威地’，但authoritatively强调命令或权威的语气，而authentically强调真实可信。
genuinely侧重真诚的情感或真实的状态，authentically还隐含来源的可靠性。例如，authentically inauthentic中authentically可表示‘以真实的方式表现出虚假’，而genuinely不能这样用。
地道的美国式；纯正的美国风格
This roadside diner serves authentically American comfort food.
这家路边小馆供应地道的美式家常菜。
做真实的自己；真实本色
At the audition, she was authentically herself.
试镜时，她真实地展现了自己。
真正创新的；具有原创性的
The musician's style is authentically original.
这位音乐家的风格真正具有原创性。
地道的本地特色
The market offers authentically local produce.
这个市场售卖地道的当地农产品。
真实地表现；如实地体现
The documentary authentically represents daily life in the village.
这部纪录片真实地呈现了村里的日常生活。
entically
ically
thetically
thetically
etically
antically
authentic（真实的，词干）+ -ally（副词后缀）；无前缀。同根词：authenticity（真实性）、authenticate（认证）；同后缀词：basically（基本上）、specifically（特别地）
该词常出现在关于真实展现自我或个人身份的讨论中。
与该词同现时，强调对文化的真实呈现。
真实的事物往往和传统或原有风貌相关。
与该词相关的常见搭配是authentically represented，意为真实地再现。
该词涉及遗产语境时，强调保持本真性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.