be romantically involved (with sb)
romantically involved 表示处于恋爱关系中，常与 with 连用引出对象。
He is romantically involved with his coworker.
他与同事保持着恋爱关系。
浪漫地
小说般地；空想地
in a romantic manner
浪漫地。
In a romantic way.
He looked at her romantically as they danced in the quiet living room.
他们在安静的客厅里跳舞时，他浪漫地看着她。
用法提示：“romantically”是副词，修饰动词短语“looked at”，表示看她的方式。
They became romantically involved after meeting at a friend's party.
他们在朋友家的聚会上认识后，便浪漫地交往起来。
用法提示：“romantically”是副词，修饰过去分词“involved”，说明关系带浪漫色彩。
The cafe was decorated romantically, with candles and roses on every table.
这家咖啡馆装饰得很浪漫，每张桌上都有蜡烛和玫瑰。
用法提示：“romantically”是副词，修饰被动动词“was decorated”，表示装饰的方式。
romantically involved 表示处于恋爱关系中，常与 with 连用引出对象。
He is romantically involved with his coworker.
他与同事保持着恋爱关系。
be romantically attracted to 强调对某人在爱情层面上的吸引，to 后接人。
She is romantically attracted to her best friend.
她对最好的朋友产生了浪漫的好感。
romantically speaking 是评注性状语，用来表达“从浪漫角度看”的语气。
Romantically speaking, this city is full of charm.
从浪漫的角度来说，这座城市充满魅力。
amorously 侧重爱情或情欲的吸引，比 romantically 更直白；日常口语中较少用。
passionately 强调强烈情感或激情，语气比 romantically 重；也可用于非爱情语境。
sentimentally 偏向感伤、怀旧，可能略带贬义；romantically 无此负面色彩。
lovingly 适用范围更广（家人、朋友、宠物等），不一定特指爱情；romantically 专指浪漫关系。
grammar · medium
易错句子They danced romantic.
正确表达They danced romantically.
修饰动词 danced 要用副词 romantically，不能用形容词 romantic；形容词只能修饰名词。
grammar · medium
易错句子They had a romantically dinner.
正确表达They had a romantic dinner.
名词 dinner 前要用形容词 romantic 作定语；副词 romantically 不能修饰名词。
直接否定“浪漫地”，指行为或态度缺乏浪漫色彩。
与“浪漫地”相对，强调现实和实用，常用于考虑实际条件而非感情幻想。
特指感情上非浪漫、纯精神层面的关系，与恋人式的浪漫相对。
romantically 是副词，修饰动词或整个句子；romantic 是形容词，修饰名词或作表语。
romantically 描述方式，romance 是名词，指浪漫的关系、气氛或故事类型。
romantically 是副词表示‘以浪漫的方式’；romanticize 是动词，表示把现实美化或理想化。
恋爱中的；有恋爱关系的
They have been romantically involved since college.
他们从大学起就在谈恋爱。
传出恋情；被指有恋爱关系
The singer was romantically linked to her guitarist.
这位歌手被传出与她的吉他手有恋情。
在感情上被吸引；对某人有好感
She felt romantically attracted to him from their first meeting.
从第一次见面起，她就对他产生了感情上的吸引。
对某人有恋爱兴趣；有意思
I asked whether he was romantically interested in me.
我问他是否对我有意思。
恋爱方面合得来；感情上相配
They are good friends but not romantically compatible.
他们是好朋友，但在恋爱上并不合拍。
romantic + -ally
romantically 常用于描述与爱相关的行为或感受。
与 romantically 同属浪漫主题的核心语义场。
romantically 常修饰约会中的举止或氛围。
表示浪漫情感中温柔的一面。
表示浪漫关系中强烈的情感投入。
恋爱中的；有恋爱关系的
They have been romantically involved for two years.
他们已经恋爱两年了。
被传绯闻的；被猜测有恋情
The two singers were romantically linked by the tabloids.
这两名歌手被小报传出绯闻。
有浪漫情调的；想谈恋爱的
She is not romantically inclined at the moment.
她目前不想谈恋爱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.