auspicious for sth
The weather was auspicious for the outdoor wedding.
天气对户外婚礼来说是吉兆。
吉祥的；吉利的
成功的；繁荣的；吉兆的,预示成功的；预示有利环境和好运；有利于成功的；成功的,繁荣的
Of good omen; indicating future success; favorable
吉兆的,预示成功的
Of good omen; indicating future success.
预示有利环境和好运
auguring favorable circumstances and good luck
有利于成功的
Conducive to success.
成功的,繁荣的
Marked by success; prosperous.
The clear sky on their wedding day was an auspicious sign.
他们婚礼当天晴朗的天空是一个吉兆。
用法提示：auspicious 作形容词，修饰 sign，表示好兆头。
AI contextual example
Many people believe that finding a four-leaf clover is auspicious.
许多人认为找到四叶草是幸运的。
用法提示：auspicious 作形容词，说明四叶草带来的幸运含义。
AI contextual example
We chose an auspicious date for the launch of our new business.
我们为新公司开业选了一个吉日。
用法提示：auspicious 作形容词，修饰 date，指吉利的日子。
AI contextual example
The weather was auspicious for the outdoor wedding.
天气对户外婚礼来说是吉兆。
The project had an auspicious start.
这个项目有一个吉利的开端。
常用于描述传统习俗或信仰。
It is considered auspicious to begin a journey on a full moon.
在满月时开始旅程被认为是吉利的。
The wedding was an auspicious occasion.
婚礼是一个吉祥的场合。
较正式，多指时机或条件有利；auspicious 更侧重征兆或开端，propitious 可修饰条件。
常形容人、计划等有成功可能，较口语化；auspicious 常指事件或时刻带着吉兆，不直接修饰人。
强调外部条件有利于成功，中性常用；auspicious 带较强的预兆和庆贺色彩。
强调结果靠运气或命运眷顾，不强调事前征兆；auspicious 则强调开端预示成功。
与 auspicious 的“吉兆”义相对，指兆头不好。
强调预示坏事，与 auspicious 的“好兆头”相反。
指条件或环境不利于成功，与“有助于成功”相对。
表示有阻碍、不利，强调对成功有反面影响。
指看不出成功可能，与“预示成功”相对。
propitious强调环境有利，auspicious强调预兆吉利
suspicious意为‘可疑的’，与auspicious拼写发音相似但意义不同
lucky强调结果幸运，auspicious强调预示好运
吉利的开端；良好的开始
The project got off to an auspicious start.
这个项目一开始就很顺利。
吉日；吉利的日子
They chose an auspicious day for the wedding.
他们选了个吉日举行婚礼。
喜庆场合；吉庆时刻
The opening ceremony was an auspicious occasion.
开幕典礼是一个喜庆的时刻。
吉兆；吉祥的征兆
The rainbow was seen as an auspicious sign.
那道彩虹被视为吉兆。
吉时；有利时机
This is an auspicious time to launch the product.
现在是推出这个产品的吉时。
spicious
icious
icious
icious
cious
cious
词源前缀 au-（源自拉丁语 avis，意为“鸟”） + 词根 spic-（源自 specere，意为“看”） + 形容词后缀 -ious（表“有…性质的”）。同根词：conspicuous（显眼的）、suspicious（可疑的）、perspicacious（有洞察力的）。同后缀词：curious（好奇的）、spacious（宽敞的）。
auspicious 常用来形容预示吉兆的征兆或事件。
婚礼、开业等典礼常被称为 auspicious 场合。
auspicious 可描述新事业开始时有利的环境。
与 auspicious 同样关联好运与成功的概念，但不构成同义关系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.