unpromising + noun
unpromising 作定语时,放在名词前,多修饰开端、局面等词,表示“前景不好”。
This is an unpromising start to the project.
这是该项目一个前景不佳的开端。
无前途的;前景不佳的;不乐观的
没有前途的。;没有希望的;没有前途的;结果未必良好的
Not promising; not likely to succeed or turn out well.
没有前途的。
Not promising.
The weather looked unpromising, so we canceled the picnic.
天气看起来不太好,所以我们取消了野餐。
用法提示:unpromising 是形容词,在此作表语,表示“前景不佳的”。
Despite the unpromising start, the team managed to win the match.
尽管开局不乐观,球队还是设法赢下了比赛。
用法提示:unpromising 是形容词,作定语修饰 start,表示“不乐观的”。
The job offer seemed unpromising because the salary was very low.
那份工作机会似乎没什么前景,因为薪水很低。
用法提示:unpromising 是形容词,作表语,说明前景不好。
unpromising 作定语时,放在名词前,多修饰开端、局面等词,表示“前景不好”。
This is an unpromising start to the project.
这是该项目一个前景不佳的开端。
作表语时,常与 seem、look 等系动词连用,表示对前景或情况的负面判断。
At first, the outlook seemed unpromising.
起初,前景似乎不容乐观。
语气比 unpromising 重,常修饰 future、prospect、outlook 等,指前途灰暗甚至绝望;也可形容景色荒凉。
侧重使人心灰意冷、失去信心,多指消息或结果给人的打击,不一定等于事情本身全然无望。
较正式,多用于书面语,指开端或征兆显示不祥,常接 start、beginning、omen;日常口语不常用。
语气较中性宽泛,常修饰 conditions、weather、response 等,侧重“不利”而非“毫无希望”,正式程度中等。
带较强主观与情绪色彩,可形容天气阴暗或人心情忧郁;指前景时与 bleak 接近,但更强调悲观感受。
grammar · medium
易错句子The economic outlook looks unpromisingly.
正确表达The economic outlook looks unpromising.
look 在这里是系动词,后面应接形容词作表语,而不能用副词。unpromising 描述主语“前景”的性质,unpromisingly 是副词,不能作系动词表语。
grammar · medium
易错句子The weather is unpromising to a picnic.
正确表达The weather is unpromising for a picnic.
unpromising 表示“对……不利/前景不佳”时,用介词 for 引出活动或对象,不用 to;这里用 to 是受汉语“对于”直译的影响。
与 unpromising 直接相对,指有成功或向好的可能。
强调怀有希望,常指情况可能变好。
指迹象或消息给人信心,与 unpromising 的负面预期相反。
形容条件或迹象有助于成功,常用于外部环境。
unpromising 指前景、前途不好;unprepossessing 指外表或外貌不吸引人、不引人注目,二者描述的对象不同。
unpromising 谈论事物前景是否看好;unprompted 指行为或回答未经提示、自发发生,注意词尾 -ed 与 -ing 不同。
开局不利;不乐观的开端
Despite an unpromising start, the team managed to win the championship.
尽管开局不利,球队最终还是赢得了冠军。
看似无用的材料;不起眼的材料
She transformed unpromising material into a work of art.
她把看似无用的材料变成了一件艺术品。
前景黯淡的局面
They found a way to profit even in an unpromising situation.
他们即使在前景黯淡的局面下也找到了盈利的方法。
不起眼的开端;不被看好的起点
The company had unpromising beginnings but later became a giant.
这家公司起步时并不被看好,但后来成为了巨头。
看起来前景不佳
The weather looks unpromising for an outdoor wedding.
这种天气对户外婚礼来说看起来不太乐观。
常与unpromising搭配,表示开局不顺、前景不乐观。
unpromising常修饰前景,表示成功机会渺茫。
指早期阶段已显示出不利迹象,与unpromising搭配强调起步不佳。
在求职或选拔语境中,指表现不突出、不太可能成功的候选人。
指看似缺乏价值或利用可能的材料,常见于文学或研究语境。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.