Word · Frequency #19832
atop
在…顶上
核心释义
后接宾语，表示位置在…的顶部
on top of
- 1.
在......的顶部。
On the top of.
在......的顶部。；在...的顶上
用法In use
A cat slept atop the warm roof.
用法提示：atop在此为介词，后接名词短语，表示“在…的顶上”。
The castle stands atop a steep hill.
用法提示：atop为介词，说明城堡位于山顶的位置。
He placed the heavy box atop the table.
用法提示：atop为介词，表示“在…的上面”，和placed连用。
atop [noun phrase]
作介词时，atop 比 on top of 更正式，常见于书面语。
The castle stands atop a steep hill.
城堡矗立在一座陡峭的山丘顶上。
have [noun] atop
作副词时，atop 常放在句末，补全句子的位置信息。
The tower has a golden weather vane atop.
这座塔的顶部有一个金色的风向标。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- atop the mountain
- 在山顶上
- The monastery sits atop the mountain.修道院坐落在山顶上。
- perched atop
- 栖息在…顶上
- A falcon perched atop the barn.一只猎鹰栖息在谷仓顶上。
- atop the list
- 在名单首位
- This issue remains atop the list of priorities.这个问题仍然是优先事项清单上的头号。
- atop the roof
- 在屋顶上
- Snow piled up atop the roof.雪在屋顶上堆积起来。
- sit atop
- 位于…顶上
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 atop = a + top（顶部）：某物在顶部上面，即“在…的顶上；在顶上”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式书面语、新闻报道、文学作品 atop 作介词和副词都表示“在…顶上/在顶上”，通常用于正式书面语或文学性描述，日常口语中更常说 on top of 或 on top。多用于物体位置或标题式表达。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all rhyme with atop /əˈtɒp/: the stressed vowel and following /p/ match. Note: 'adopt' /əˈdɒpt/ looks similar but has a /d/ before the vowel and is not a rhyme; 'atopic' begins with the same letters but is a different word with a different ending.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.