1
adjective + atmosphere
The restaurant has a friendly atmosphere.
这家餐厅气氛友好。
气氛；氛围
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
气氛；氛围
a particular environment or surrounding influence
The restaurant has a friendly atmosphere.
这家餐厅气氛友好。
常指环境或情景给人的整体感觉，不是指大气层。
围绕地球或任何天体的气体
The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
特定环境或周围影响
a particular environment or surrounding influence
特定地方的空气
The air in a particular place.
压力单位:在海平面和0摄氏度下支撑760毫米高水银柱的压力
a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade
The restaurant has a cozy atmosphere.
这家餐厅有一种温馨的气氛。
AI contextual example
There was a tense atmosphere during the meeting.
会议期间气氛紧张。
AI contextual example
The music created a relaxed atmosphere.
音乐营造了轻松的氛围。
AI contextual example
there was an atmosphere of excitement
到处洋溢着兴奋的气氛。
WordNet
The restaurant has a friendly atmosphere.
这家餐厅气氛友好。
There was an atmosphere of excitement in the room.
房间里充满了兴奋的气氛。
They discussed the matter in an atmosphere of mutual respect.
他们在相互尊重的气氛中讨论了此事。
Not this
The atmospheres in this room is very tense.
Use this
The atmosphere in this room is very tense.
学习者错误地使用了复数形式atmospheres，但这里指的是单一的氛围，应该用单数。并且主谓一致要求动词用is。
Not this
They live under a peaceful atmosphere.
Use this
They live in a peaceful atmosphere.
汉语中常用"在...气氛下"，但英语中应用"in...atmosphere"，表示处于某种氛围之中。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
紧张的气氛
There was a tense atmosphere in the room during the meeting.
会议期间房间里弥漫着紧张的气氛。
友好的气氛
The restaurant has a friendly atmosphere that makes guests feel welcome.
这家餐厅有一种友好的气氛，让客人感到宾至如归。
政治氛围
The political atmosphere in the country is becoming more polarized.
该国的政治氛围正变得更加两极分化。
营造氛围
Soft lighting and music create a romantic atmosphere.
柔和的灯光和音乐营造出浪漫的氛围。
轻松的气氛
We enjoy the relaxed atmosphere at the beach house.
我们喜欢海边别墅的轻松气氛。
信任的氛围
A successful team requires an atmosphere of trust and cooperation.
一个成功的团队需要信任与合作的气氛。
Use atmosphere naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记：atmosphere含有sphere（球），大气层像球包围地球；也指气氛，无形却可感知。
Neutral register; typical contexts include social events, workplaces, literary descriptions, and everyday conversation. 通常用于社交场合、工作场所、文学描写和日常对话，语气中性。
often used with 'the' for Earth's atmosphere
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.