the biosphere
指地球生命区域这个整体时,biosphere 前通常加定冠词 the。
Protecting the biosphere is essential for future generations.
保护生物圈对子孙后代至关重要。
生物圈
地球及其大气中能够维持生命的部分;地球(或其他行星)表面和大气中存在生物的区域;生物体与其环境的总和;生物圈;[医] 生物圈;生物层
the regions of the surface and atmosphere of the Earth or another planet where living organisms exist
地球及其大气中能够维持生命的部分
The part of the Earth and its atmosphere capable of supporting life.
地球(或其他行星)表面和大气中存在生物的区域
the regions of the surface and atmosphere of the Earth (or other planet) where living organisms exist
生物体与其环境的总和
The totality of living organisms and their environment.
Scientists study the biosphere to understand how living things interact with their environment.
科学家研究生物圈,以了解生物与其环境如何相互作用。
用法提示:这里 biosphere 是名词,指地球表面和大气中生命存在的区域。
Human activity is changing the biosphere faster than ever before.
人类活动正以前所未有的速度改变着生物圈。
用法提示:这里 biosphere 作主语,表示地球生命系统这一整体。
Protecting the biosphere requires cooperation among all nations.
保护生物圈需要所有国家的合作。
用法提示:这里 biosphere 是及物动词的宾语,指代地球上的生命环境。
指地球生命区域这个整体时,biosphere 前通常加定冠词 the。
Protecting the biosphere is essential for future generations.
保护生物圈对子孙后代至关重要。
in the biosphere 表示“在生物圈内”,常作地点状语。
Microplastics are now widespread in the biosphere.
微塑料现在在生物圈中广泛存在。
表示“某处的生物圈”时,常用 the biosphere of + 星球名;口语里也可用所有格,如 Earth's biosphere。
The biosphere of Earth is the only one we know.
地球的生物圈是我们所知道的唯一一个。
比 biosphere 更强调生命与环境共同构成的整体系统,属较正式的专业术语,日常口语很少使用。
更强调有生命的万物整体,而不是生物所栖居的物理区域;适用于文学或一般描述性语境,在严谨的科学定义中不宜替换。
grammar · medium
易错句子Biosphere is important for all life.
正确表达The biosphere is important for all life.
biosphere 是可数普通名词,这里特指地球上唯一的生物圈,需要用定冠词 the;汉语没有冠词的对应概念,因此容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Pollution affects on the biosphere.
正确表达Pollution affects the biosphere.
affect 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 on;汉语里“影响”可说成“对……有影响”,加上 impact on 的用法干扰,容易误加 on。
grammar · medium
易错句子The biosphere are changing rapidly.
正确表达The biosphere is changing rapidly.
biosphere 是单数名词,作主语时谓语动词要用 is;汉语动词没有单复数变化,所以学习者容易误用 are。
ecosystem 指生物群落与其非生物环境相互作用的整体,范围可大可小(如一片森林);biosphere 则是地球全部生态系统叠加的全球生命圈。
habitat 指某一物种具体生活繁衍的场所(如一片湿地);biosphere 指地球所有生命存在的总区域,不聚焦单一物种的居所。
biome 指按气候和植被划分的大尺度生物群落(如苔原);biosphere 是涵盖所有生物群落及其环境的全球层面,比 biome 范围更广。
生物圈保护区
The forest was designated a biosphere reserve by UNESCO.
这片森林被联合国教科文组织指定为生物圈保护区。
地球生物圈
Human activity is changing the Earth's biosphere.
人类活动正在改变地球生物圈。
全球生物圈
Scientists monitor the global biosphere using satellites.
科学家利用卫星监测全球生物圈。
对生物圈的影响
Deforestation has a serious impact on the biosphere.
森林砍伐对生物圈产生了严重影响。
生物圈内
All living things exist within the biosphere.
所有生物都存在于生物圈内。
-sphere
-sphere
-sphere
-sphere
-sphere
-sphere
前缀,表示“生命”;例词:biology(生物学)、biography(传记)
词根,表示“球;层”;例词:atmosphere(大气层)、hemisphere(半球)
生物圈包含多种生态系统,是生命与环境相互作用的整体。
生物圈是各类生物体生存和活动的范围。
指生物圈内特定物种生存的自然环境。
生物圈包括地球表面及大气层中适合生命存在的部分。
生物圈是地球环境中所有生命赖以存在的总和。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.