adjective + ambience
The restaurant has a relaxing ambience.
这家餐厅有轻松的氛围。
气氛；氛围；周围环境
环境的氛围；特定环境或周围影响
the atmosphere or character of a place
环境的氛围
the atmosphere of an environment
特定环境或周围影响
a particular environment or surrounding influence
The soft lighting and quiet music give the restaurant a relaxing ambience.
柔和的灯光和安静的音乐给这家餐厅营造了一种轻松的氛围。
用法提示：ambience 为名词，表示环境给人的整体气氛。
We chose this hotel because of its warm and friendly ambience.
我们选择这家酒店是因为它温馨友好的氛围。
用法提示：ambience 作可数或不可数名词，此处指氛围。
The old library has a peaceful ambience that helps me focus.
这座老图书馆有一种宁静的氛围，能帮我集中注意力。
用法提示：ambience 指周围环境带来的感觉。
The restaurant has a relaxing ambience.
这家餐厅有轻松的氛围。
常与create, enjoy, have等动词连用。
They created a warm ambience with candles.
他们用蜡烛营造了温馨的氛围。
The ambience of the old town is charming.
老城区的氛围迷人。
最通用、语域中性的同义词，正式与日常均可替代ambience。
口语化，多用于轻松语境，不宜用于正式文体。
侧重情感色彩和主观感受，不一定指客观环境特征。
偏文学性，如an air of mystery，不能泛指各类环境氛围。
grammar · medium
易错句子The ambient of the restaurant is very cozy.
正确表达The ambience of the restaurant is very cozy.
Ambient 是形容词，而 ambience 是名词。这里需要名词形式 ambience。
grammar · medium
易错句子The ambience of the room is very crowded.
正确表达The environment of the room is very crowded.
Ambience 指气氛或氛围，crowded（拥挤的）描述的是物理空间，应用 environment。
atmosphere侧重抽象的氛围或情绪，ambience侧重环境整体的感觉和格调
environment侧重物理或生态条件，ambience侧重感官上的氛围和情调
轻松的氛围
The spa has a relaxing ambience with soft music and candles.
水疗中心有轻松的氛围，配有轻柔的音乐和蜡烛。
浪漫的氛围
Candlelight gave the restaurant a romantic ambience.
烛光给餐厅营造了浪漫的氛围。
营造氛围
Soft lighting creates a welcoming ambience in the room.
柔和的灯光在房间里营造出温馨的氛围。
提升氛围
Fresh flowers enhance the ambience of the dining area.
鲜花提升了用餐区的氛围。
这座城市的氛围
The ambience of the city is lively in the evening.
这座城市晚上的氛围很热闹。
ience
ience
ience
ience
ience
ience
ambi-（四周；两者） + -ence（名词后缀）
ambi-（四周） + -ent（形容词后缀）
amb-（两边） + -ig-（驱动；行动） + -ous（形容词后缀）
ambi-（两者） + dextr-（右手） + -ous（形容词后缀）
灯光是营造氛围的重要元素，如昏暗的烛光常带来浪漫或放松的感觉。
背景音乐的类型和音量会显著影响场所的整体氛围。
室内陈设与装饰风格共同塑造空间给人的感觉。
气味能唤起情绪，是氛围感知中不可忽视的部分。
场中的人数和热闹程度也会构成整体氛围的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.