be assiduous in sth/doing sth
表示在某方面或做某事时勤奋专注，介词 in 后接名词或动名词。
She is assiduous in her studies and always finishes her homework early.
她学习刻苦，总是早早完成作业。
勤勉的；刻苦的
勤奋的,勤勉的,或准时(出席或工作)的；勤劳的。；以细心和坚持不懈的努力为特征
勤奋的,勤勉的,或准时(出席或工作)的；勤劳的。
Hard-working, diligent or regular (in attendance or work); industrious.
以细心和坚持不懈的努力为特征
marked by care and persistent effort
She was assiduous in her efforts to learn Chinese.
她努力学习中文，十分勤勉。
用法提示：assiduous 是形容词，表示“勤勉的”，此处作表语，后接 in her efforts 说明在哪方面勤勉。
AI contextual example
His assiduous reading of the documents helped him find the error.
他刻苦研读文件，这才帮他发现了错误。
用法提示：assiduous 作定语修饰 reading，意为“刻苦的”，体现持续努力。
AI contextual example
Through assiduous practice, the team finally won the championship.
通过刻苦的训练，队伍最终赢得了冠军。
用法提示：assiduous 作定语，表示“刻苦的”，强调持续的用心练习。
AI contextual example
表示在某方面或做某事时勤奋专注，介词 in 后接名词或动名词。
She is assiduous in her studies and always finishes her homework early.
她学习刻苦，总是早早完成作业。
at 后接具体工作或活动，强调持之以恒的认真态度。
He is assiduous at the task, checking every detail carefully.
他做这项任务很勤勉，仔细检查每个细节。
常用固定搭配，强调为达到目标反复下功夫。
The team was assiduous in its efforts to meet the deadline.
团队为赶上截止日期而孜孜不倦地努力。
最接近assiduous，强调持续而专注的努力，常修饰人或做事态度。
侧重性格勤快、爱干活，不一定强调细致。
口语常用，指工作或学习投入大量精力，语气比assiduous宽泛。
强调凭责任感做到周全细致，不侧重持久努力，可替代时需注意语境。
书面语，含坚持不放弃之意，日常口语较少用。
grammar · medium
易错句子He is an assiduous.
正确表达He is assiduous.
assiduous 是形容词，不能单独作名词用在不定冠词后；此处应作表语，直接说 He is assiduous。若想保留冠词，则需补上名词，如 He is an assiduous student。
grammar · medium
易错句子He studies assiduous.
正确表达He studies assiduously.
修饰动词 study 要用副词 assiduously，而不能用形容词 assiduous。形容词只修饰名词或作表语，不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子She is assiduous on studying English.
正确表达She is assiduous in studying English.
表示“在某方面勤奋”时，assiduous 通常与介词 in 搭配，接名词或动名词，不用 on。
针对“assiduous”的“勤勉的、刻苦的”义项；lazy 指不愿努力或工作，是最直接的反义词。
针对“勤勉刻苦”义；indolent 较为正式，指因好逸恶劳而回避活动或工作。
针对“刻苦勤奋”义；slothful 强调懒散迟钝，语气较强，常见于正式或文学语境。
针对“细心并坚持不懈”的义项；negligent 侧重未尽到应有的注意或责任，与 assiduous 的认真投入相对。
针对“细心努力”的义项；careless 指不细心、不认真，与 assiduous 所包含的 careful 意义相对。
assiduous 强调长期专注、认真细致地坚持做某件事；diligent 侧重一贯用功努力，不一定含有“仔细、用心”的意思。
assiduous 指对某件具体任务持续用心、不松懈；industrious 指人勤劳、爱干活，多形容整体工作态度或习惯，不强调专注和仔细。
assiduous 重在“勤勉+持久用心”；meticulous 只表示做事情非常注意细节，不含勤奋或长期坚持之意。
勤奋的学生
She was an assiduous student who always finished her homework early.
她是个勤奋的学生，总是早早完成作业。
勤奋的员工
The manager praised the assiduous worker for meeting every deadline.
经理称赞这位勤奋的员工，因为他赶上了每个截止日期。
坚持不懈的努力
Thanks to his assiduous efforts, the project was completed ahead of schedule.
多亏了他坚持不懈的努力，项目提前完成了。
细心的关注
The translator gave the text assiduous attention to every detail.
译者对文本的每一个细节都给予了细心的关注。
刻苦学习
Years of assiduous study made him an expert in ancient languages.
多年的刻苦学习使他成为古代语言专家。
刻苦练习
Her assiduous practice paid off when she won the piano competition.
她刻苦练习，最终在钢琴比赛中获胜，得到了回报。
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
as-（朝向） + sid-（坐） + -uous（形容词后缀）
刻苦的人通常投入持续的努力，努力是目标词所描述行为的核心。
自律是长期保持勤勉和专注所必需的品质。
该词常用来形容学习中的勤奋，学习是典型的关联场景。
反复而认真的练习体现勤勉，与目标词的“刻苦”行为特征一致。
持续努力通常带来进步，进步是刻苦行为的结果之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.