appalls

与 appall 程度相近，偏重恐怖感；在多数语境下可互换。

语气弱于 appall，偏重失望或气馁，不一定表示强烈恐惧或愤怒。

范围较广，可指意外、坏事等引起的震惊；程度和情感色彩不固定，通常不如 appall 强。

侧重因不公、暴行而产生的愤怒，对应 appall 的“愤怒”一面，而不强调恐惧。

侧重紧迫的危险感或忧虑，强度中等，比 appall 更强调“警觉”。

针对“使惊骇/恐惧”义项，reassure 侧重消除疑虑、让心安；与 appall 强调的“使人恐惧震惊”方向相反，但 appall 多为突发冲击，reassure 偏事后安抚。.

针对“使惊愕/恐惧”义项，comfort 通过安慰缓解恐惧，但更强调事后慰藉，并不直接表示“使不震惊”。

针对“使恐惧/灰心”义项，encourage 给予勇气或信心，与 appall 相反；但它不一定能消除已产生的震惊。”

针对“使灰心/丧气”义项，hearten 是 dismay 的常用反义词，表示使振作；较正式，日常口语中不如 encourage 常用。

针对“使充满恐惧/愤怒”的强烈负面情绪，delight 表示带来强烈的正面情绪；二者仅同在“引起强烈情绪”上相对，具体语境不能随意互换。

-all

-all

-all

-all

-all

-all

ap-（前缀，ad- 的变体，表“朝向/使”）+ pall（词根，源自拉丁语 pallere，表“变苍白”），无后缀。同根词：pallor、pallid；同前缀词：applaud、appoint。

常指令人震惊的残忍行为，是 appall 所引发的强烈情绪的来源。

残忍的行为或特质容易使人感到恐惧与愤怒，与 appall 所表达的惊骇相关。

严重的不公正事件会让人感到愤慨，与 appall 的“愤怒”含义呼应。

暴力事件往往使人震惊，是经常触发 appall 这种情绪的场景之一。

大规模苦难令人痛心并产生惊骇感，与 appall 的核心情感相通。