appall sb
及物动词,直接以感到震惊的人作宾语。
The cruelty of the attack appalled the whole nation.
这次袭击的残忍令全国上下震惊。
使震惊;使惊骇;使恐惧
appalls — third person singular of appall
使充满恐惧或愤怒;使惊愕。;使丧胆
使充满恐惧或愤怒;使惊愕。
To fill with horror or indignation; to dismay.
一般现在时
The cruelty appalls me.
这种残忍使我惊骇。
一般过去时
The news appalled everyone.
这消息使所有人丧胆。
现在完成时
I have been appalled by his behavior.
我一直被他的行为所震惊。
appall 是及物动词,常用被动语态。
The thought of such cruelty appalls me.
想到这样的残酷行为让我感到惊骇。
用法提示:appall 作为及物动词,主语是令人惊骇的事物,宾语是人。
I was appalled by the news of the accident.
我被事故的消息吓坏了。
用法提示:appalled 是过去分词,用于被动语态,表示主语受到惊骇。
It is appalling to see such poverty.
看到如此贫困令人震惊。
用法提示:appalling 是现在分词作形容词,描述事物令人惊骇。
及物动词,直接以感到震惊的人作宾语。
The cruelty of the attack appalled the whole nation.
这次袭击的残忍令全国上下震惊。
最常用的形式是被动语态,介词 at 和 by 都可以,后接令人震惊的事物。
She was appalled by the conditions in the factory.
工厂里的条件让她感到震惊。
用 it 作形式主语,真正的内容放在后面的 that 从句中。
It appalls me that nothing has been done to stop it.
竟然没有采取任何措施制止此事,这让我深感震惊。
同样用 it 作形式主语,不定式短语说明令人震惊的事情。
It appalls her to see so much food wasted.
看到这么多食物被浪费,她感到震惊。
与 appall 程度相近,偏重恐怖感;在多数语境下可互换。
语气弱于 appall,偏重失望或气馁,不一定表示强烈恐惧或愤怒。
范围较广,可指意外、坏事等引起的震惊;程度和情感色彩不固定,通常不如 appall 强。
侧重因不公、暴行而产生的愤怒,对应 appall 的“愤怒”一面,而不强调恐惧。
侧重紧迫的危险感或忧虑,强度中等,比 appall 更强调“警觉”。
grammar · medium
易错句子I appalled at the news.
正确表达I was appalled at the news.
appall 是及物动词,不能像不及物动词那样直接跟 at 短语;表示“感到惊骇”要用被动结构 be appalled at/by。
grammar · medium
易错句子I was appalling at the news.
正确表达I was appalled at the news.
-ing 形容词 appalling 意为“令人惊骇的”,描述引起感受的事物;描述人的感受要用 -ed 形容词 appalled。
grammar · medium
易错句子The news made me appall.
正确表达The news appalled me.
appall 本身是及物动词,意为“使惊骇”,后面直接接感到惊骇的人;不能用 make sb appall 结构。
针对“使惊骇/恐惧”义项,reassure 侧重消除疑虑、让心安;与 appall 强调的“使人恐惧震惊”方向相反,但 appall 多为突发冲击,reassure 偏事后安抚。.
针对“使惊愕/恐惧”义项,comfort 通过安慰缓解恐惧,但更强调事后慰藉,并不直接表示“使不震惊”。
针对“使恐惧/灰心”义项,encourage 给予勇气或信心,与 appall 相反;但它不一定能消除已产生的震惊。”
针对“使灰心/丧气”义项,hearten 是 dismay 的常用反义词,表示使振作;较正式,日常口语中不如 encourage 常用。
针对“使充满恐惧/愤怒”的强烈负面情绪,delight 表示带来强烈的正面情绪;二者仅同在“引起强烈情绪”上相对,具体语境不能随意互换。
appall 强调因可怕或不道德之事而惊骇、愤慨,常含道德谴责意味;horrify 更侧重强烈的恐惧感,程度通常更重,但不一定带有道德评判。
appall 侧重惊骇与道德上的愤慨;dismay 侧重因意外的挫折或坏消息而泄气、沮丧,恐惧意味较弱。
两者拼写和读音相近(appall 读 /əˈpɔːl/,appeal 读 /əˈpiːl/),但 appeal 意为恳求或吸引人,不含惊骇之义,注意不要混用。
对…感到惊骇;被…吓坏
The whole community was appalled by the brutal crime.
整个社区都被这起残暴的罪行吓坏了。
得知…感到震惊
We were appalled to learn that the river was heavily polluted.
我们得知河水污染严重,感到十分震惊。
看到…(的景象)感到惊骇
Rescue workers were appalled at the sight of the devastated village.
救援人员看到村庄被摧毁的景象,感到惊骇。
骇人的环境;恶劣的状况
The prisoners were kept in appalling conditions.
囚犯被关在骇人的环境中。
惊骇的表情
Her appalled expression showed how shocked she was.
她惊骇的表情表明她有多震惊。
ap-(前缀,ad- 的变体,表“朝向/使”)+ pall(词根,源自拉丁语 pallere,表“变苍白”),无后缀。同根词:pallor、pallid;同前缀词:applaud、appoint。
常指令人震惊的残忍行为,是 appall 所引发的强烈情绪的来源。
残忍的行为或特质容易使人感到恐惧与愤怒,与 appall 所表达的惊骇相关。
严重的不公正事件会让人感到愤慨,与 appall 的“愤怒”含义呼应。
暴力事件往往使人震惊,是经常触发 appall 这种情绪的场景之一。
大规模苦难令人痛心并产生惊骇感,与 appall 的核心情感相通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.