the apocalypse
常与定冠词 the 连用，指预言中的最后毁灭；特指圣经事件时首字母可大写。
The apocalypse is a common theme in science fiction.
世界末日是科幻作品中的常见主题。
天启；世界末日
apocalypses — plural of apocalypse
启示,尤指对超自然事件的预言或揭示；上帝毁灭邪恶统治势力的宇宙大灾难；巨大灾难,灾难性事件；大规模毁灭；《新约》最后一卷,包含天堂、善恶冲突及世界末日的异象描述,相传为圣约翰所作；《启示录》中预言事件的发生；基督再临和地球生命的终结；全球毁灭
a cosmic catastrophe in which God destroys the ruling forces of evil
特指《圣经》预言中上帝摧毁邪恶势力的末日大灾难。
启示,尤指对超自然事件的预言或揭示
A revealing, especially a prophecy of, or the unfolding of, supernatural events.
上帝毁灭邪恶统治势力的宇宙大灾难
a cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil
巨大灾难,灾难性事件；大规模毁灭
A huge disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin of large scope and scale.
《新约》最后一卷,包含天堂、善恶冲突及世界末日的异象描述,相传为圣约翰所作
the last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle
《启示录》中预言事件的发生；基督再临和地球生命的终结；全球毁灭
The unveiling of events prophesied in the Revelation; the second coming and the end of life on Earth; global destruction.
《启示录》
The Book of Revelation.
Many people thought the end of the world would be a sudden apocalypse, but others believed it would happen gradually.
许多人以为世界末日会是一场突如其来的天启，但其他人认为它会逐渐发生。
用法提示：这里“apocalypse”作名词，指世界末日或毁灭性的灾难事件。
The novel describes an apocalypse that wipes out most of humanity, leaving only a few survivors.
这部小说描述了一场毁灭大部分人类、只剩少数幸存者的天启。
用法提示：“apocalypse”此处用作可数名词，表示一场大灾难或世界末日。
Scientists and filmmakers often imagine what an apocalypse might look like if it really happened.
科学家和电影制作人经常想象如果真的发生天启会是什么样子。
用法提示：此处“apocalypse”指假设中的世界末日灾难，为名词用法。
常与定冠词 the 连用，指预言中的最后毁灭；特指圣经事件时首字母可大写。
The apocalypse is a common theme in science fiction.
世界末日是科幻作品中的常见主题。
apocalypse 可直接放在名词前作定语，构成如 apocalypse scenario 这类名词短语，表示“与末日有关的”。
The film presents an apocalypse scenario that feels frighteningly real.
这部电影呈现了一个真实得令人恐惧的末日情景。
尤指世界末日的‘审判日’，强调命运终结的时刻；apocalypse 侧重灾难事件本身，且带启示意味。
源自《圣经》，特指末世善恶决战，后引申为任何大规模毁灭性对抗；比 apocalypse 更强调‘战斗/冲突’。
指突然剧烈的自然或社会变动，不必然与神学相关；强调‘剧变’，常在地质、历史语境中使用。
泛指一切严重灾难，语义更广，不限于世界末日；语气没有 apocalypse 的终极性和神圣性。
口语直白地指地球或人类文明的终结；不含 apocalypse 的神秘启示或神圣干预色彩。
grammar · medium
易错句子Many people fear an apocalypse war.
正确表达Many people fear an apocalyptic war.
apocalypse 是名词，不能直接修饰另一个名词；表示“末日的”应使用其形容词形式 apocalyptic。
grammar · medium
易错句子Apocalypse is coming.
正确表达The apocalypse is coming.
apocalypse 是可数名词，指具体的一次事件时需加限定词；这里特指广为人知的世界末日，须用定冠词 the。
对应 apocalypse 的“世界末日/宇宙灾难”义，指开端或创造。注意 apocalypse 还可指“启示”，此词不适用于该义项。
指世界的形成或创造，与 apocalypse 的“毁灭世界”之义相对，但不覆盖“启示”义。
apocalypse 指上帝毁灭邪恶势力的末世浩劫，也可泛指任何末日灾难；Armageddon 特指《圣经》中善恶决战的最终战场，引申为决定性的毁灭性大战，不强调‘启示’的含义。
apocalypse 强调末日的启示性大毁灭，常带宗教预言色彩；doomsday 主要指世界末日的那一天、最后审判日，着重时间点而非事件本身。
apocalypse 侧重神学上的末世灾难；cataclysm 是普通词，指洪水、地震等自然或社会的大变故，不涉及上帝或末日预言。
世界末日；大灾难
Many people worry that a nuclear war would bring about the apocalypse.
许多人担心核战争会带来世界末日。
核毁灭；核战争导致的末日
The novel depicts life after a nuclear apocalypse.
这部小说描绘了核毁灭之后的生活。
僵尸末日
The show is about surviving a zombie apocalypse.
这部剧讲述的是在僵尸末日中生存的故事。
末日情景；世界末日可能发生的情形
Researchers analyze possible apocalypse scenarios.
研究人员分析可能出现的末日情景。
迫在眉睫的世界末日
Some people believe climate change could lead to an impending apocalypse.
有些人认为气候变化可能导致一场迫在眉睫的世界末日。
apo- (离开) + calypt (遮盖) + -se (名词后缀)
apo- (离开) + calypt (遮盖) + -ic (形容词后缀)
apo- (离开) + log (言语) + -y (名词后缀)
有关末日的预言常围绕 apocalypse 展开，两者同属末世论话题。
apocalypse 的核心景象往往是世界或文明的毁灭。
在宗教末世叙事中，世界末日通常伴有最终审判。
圣经启示文学中，末日之前常有“大灾难”，tribulation 即指这段苦难。
启示录四骑士（原指《圣经·启示录》中的四位骑士，现常喻指带来毁灭的四种力量或灾难）
Many people see war, famine, plague, and death as the four horsemen of the apocalypse.
许多人把战争、饥荒、瘟疫和死亡视为启示录四骑士。
世界末日的征兆（常夸张地用来形容很糟糕的事）
Some reporters described the total disappearance of the bees as a sign of the apocalypse.
一些记者把蜜蜂的完全消失描述为世界末日的征兆。
美国越战电影《现代启示录》（Apocalypse Now）的片名，‘apocalypse’意为‘启示、末日’，暗示战争如同世界末日。
The film's final scenes feel like a true apocalypse.
这部电影的结尾场景感觉像是真正的世界末日。
《圣经·启示录》中预言末日灾难的四位骑士，象征瘟疫、战争、饥荒、死亡，常借指巨大灾难的来临。
Many people see the pandemic as one of the four horsemen of the apocalypse.
许多人将这场疫情视为天启四骑士之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.