an eclipse of [the sun/the moon]
作名词时通常与 of 连用，说明被遮蔽的天体。
A total eclipse of the sun is rare in any one place.
日全食在任何一地都很少见。
（地位、名誉等的）消失；黯然失色；一个天体遮蔽另一个天体；(地位名誉等的)消失
an occasion when one celestial body, such as the sun or the moon, is partly or completely hidden by another
An alignment of astronomical objects whereby one object comes between the observer (or notional observer) and another object, thus obscuring the latter.
一个天体遮蔽另一个天体
one celestial body obscures another
Especially, an alignment whereby a planetary object (for example, the Moon) comes between the Sun and another planetary object (for example, the Earth), resulting in a shadow being cast by the middle planetary object onto the other planetary object.
A seasonal state of plumage in some birds, notably ducks, adopted temporarily after the breeding season and characterised by a dull and scruffy appearance.
Obscurity, decline, downfall.
We watched the solar eclipse through special glasses.
我们透过专用眼镜观看了日食。
用法提示：此处 eclipse 是名词，指日食这种天文现象。
A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of Earth.
从地球夜间的任何地方都能看到月食。
用法提示：此处 eclipse 是名词，指月食。
Astronomers predicted the next total solar eclipse will be visible in our region.
天文学家预测，下一次日全食将在我们地区可见。
用法提示：此处 eclipse 是名词，指日全食，即日食的一种。
作名词时通常与 of 连用，说明被遮蔽的天体。
A total eclipse of the sun is rare in any one place.
日全食在任何一地都很少见。
及物动词，字面意思是“遮住……的光”。
The moon eclipses the sun during a solar eclipse.
在日食期间，月亮遮住太阳。
引申义为“使失色；超越”，常用被动语态。
Her success was eclipsed by the team's victory.
她的成功因球队获胜而黯然失色。
强调‘使对方的光彩或重要性被盖过’，常带负面或忧郁色彩；eclipse更中性，强调因更优秀而超越。
多用于才华、表现等比较，突出‘更亮眼’；eclipse侧重使对方失去光彩，不一定主动比较。
强调大小、规模或重要性对比悬殊，使对方显得微不足道；eclipse更多指光芒、地位被遮蔽，不突显大小。
常用于竞争或比较，表示水平、等级明显胜过；较直接口语化，eclipse更正式、更具文学性。
grammar · medium
易错句子There will be solar eclipse next week.
正确表达There will be a solar eclipse next week.
solar eclipse（日食）表示具体一次天象时是可数名词单数，前面需要不定冠词 a。汉语说“有日食”不带冠词，受母语影响容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子The sun eclipsed during the day.
正确表达The sun was eclipsed during the day.
eclipse 是及物动词，表示太阳被遮住时须用被动语态 be eclipsed，不能像汉语“日食了”那样把太阳作主语直接使用主动形式。
grammar · medium
易错句子The moon eclipse the sun.
正确表达The moon eclipses the sun.
一般现在时中，主语 the moon 是第三人称单数，动词 eclipse 要加 -s 变成 eclipses。汉语动词没有第三人称单数词尾变化，所以容易漏掉 -s。
针对“使黯然失色/遮蔽”的动词义；eclipse 使变暗，illuminate 使变亮，不用于日食月食等天文事件。
针对“遮蔽/隐藏”的动词义；eclipse 遮住使人看不见，reveal 揭开使人看见；不用于“超越”这一引申义。
针对“（地位、名誉等的）消失”的名词义；eclipse 表示声望或权力衰落，revival 表示重新兴盛；不是天文现象的反义词。
eclipse 指日食、月食等天文现象；ellipse 指几何图形“椭圆”，读音上少一个 /k/，拼写上 eclipse 中的 c 在 ellipse 中变成 ll，二者意义完全不同。
eclipse 作动词指一方因更出色而使另一方黯然失色；overshadow 还可表示坏事给某事蒙上阴影，不一定含有“超越”的意思。
日食
We watched the solar eclipse through special glasses.
我们透过专用眼镜观看了日食。
月食
A lunar eclipse occurs when the moon passes into Earth's shadow.
当月亮进入地球的阴影时，就会发生月食。
全食
The next total eclipse will be visible in North America.
下一次全食将在北美可见。
偏食
A partial eclipse doesn't darken the sky completely.
偏食不会让天空完全变暗。
地位或名誉衰落；失去光彩
After the scandal, his reputation was in eclipse.
丑闻之后，他的名誉一落千丈。
超越预期
Her latest novel has eclipsed all expectations.
她最新的小说远远超出了所有人的预期。
prefix ec- (out; e.g. eject, emit) + root lipse (leave; from Greek leipein; e.g. ellipse, ellipsis); no suffix
日食发生时，月亮挡住太阳的光。
月食时，地球的影子落在月亮上。
食的现象本质上是一个天体投下的影子。
天体的运行轨道决定了食是否发生。
研究天体现象，如日食和月食的学科。
处于低谷；黯然失色；失势
After the scandal, the once-famous actor's career was in eclipse.
丑闻之后，这位曾经著名的演员的事业黯然失色。
但太阳被月亮遮蔽。
This is the closing line of Pink Floyd's 1973 song 'Eclipse' from the album The Dark Side of the Moon. It completes a sweeping list of all human experiences and is a celebrated moment in rock history, often interpreted as a meditation on the fleeting and overshadowing nature of life.
这是平克·弗洛伊德1973年歌曲《Eclipse》（出自专辑《月之暗面》）的结束句。它终结了一连串对人类体验的宏大列举，是摇滚史上的经典瞬间，常被解读为对生命短暂与遮蔽（黯然失色）本质的沉思。
我无能为力，一颗心被彻底遮蔽。
This is a famous line from Bonnie Tyler's 1983 hit 'Total Eclipse of the Heart'. It is a powerful metaphor for overwhelming emotional darkness and heartbreak, and the song remains one of the best-known power ballads in pop culture.
这是邦妮·泰勒1983年热单《Total Eclipse of the Heart》中的著名歌词。它是对无法抗拒的情感黑暗与心碎的强烈比喻，这首歌至今仍是流行文化中最著名的强力情歌之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.