antenatal + noun
antenatal 是形容词,常用作定语修饰名词,如 antenatal care(产前保健)、antenatal clinic(产前诊所)。
She attended antenatal classes during her pregnancy.
她在怀孕期间参加了产前课程。
出生前的;产前的
产前的;出生前的。;发生在出生前;出生前的;[医] 出生前的
产前的;出生前的。
Occurring or existing before birth.
发生在出生前
occurring or existing before birth
She attends antenatal classes every Tuesday to prepare for the baby's arrival.
她每周二参加产前课程,为宝宝的出生做准备。
用法提示:句中 antenatal 是形容词,修饰 classes,表示“产前的”。
AI contextual example
The doctor scheduled her first antenatal checkup for next month.
医生把她的第一次产前检查安排在下个月。
用法提示:句中 antenatal 作定语,说明 checkup 是“产前的”检查。
AI contextual example
Good antenatal care helps keep both mother and baby healthy.
良好的产前护理有助于保持母婴健康。
用法提示:句中 antenatal 修饰 care,表达“产前的”护理。
AI contextual example
antenatal 是形容词,常用作定语修饰名词,如 antenatal care(产前保健)、antenatal clinic(产前诊所)。
She attended antenatal classes during her pregnancy.
她在怀孕期间参加了产前课程。
与 antenatal 同义,最常用;在美式英语中更常见,日常及正式语境中均可互换。
医学术语,侧重指产妇在临产或分娩之前的一段时间,多用于正式或产科语境;谈论胎儿发育时更常用 prenatal。
由 before birth 组合成的非正式形容词,常用于复合定语(如 pre-birth care);正式写作中不如 antenatal 或 prenatal 常见。
grammar · medium
易错句子Some people hold antenatal views, arguing that humans should not reproduce.
正确表达Some people hold antinatal views, arguing that humans should not reproduce.
不要将 antenatal 与 antinatal 混淆:antenatal 意为“出生前的”(前缀 ante- 表示“在……之前”),而 antinatal 意为“反对生育的”(前缀 anti- 表示“反对”)。句中要表达的是“反生育”的观念,所以必须用 antinatal。
grammar · medium
易错句子She went to the hospital for her antenatal.
正确表达She went to the hospital for her antenatal check-up.
antenatal 是形容词,不能单独作名词表示“产前检查”。中文“产前检查”是名词短语,但英语需要在 antenatal 后加上被修饰的名词(如 check-up、appointment 等),构成“产前检查/预约”。改为 antenatal check-up 就符合英语的形容词用法。
与 antenatal(出生前/产前)相对,指胎儿出生后的一段时期,常用于产前/产后护理的对比语境。
prenatal 与 antenatal 含义基本相同,都表示“出生前”;主要区别是使用地域:antenatal 在英式英语中更常见,prenatal 在美式英语中更常见。
perinatal 指分娩前后的一段时期,范围比 antenatal 广;antenatal 严格限定在出生之前,perinatal 则包括出生前和出生后不久。
产前保健
All pregnant women should receive regular antenatal care.
所有孕妇都应接受定期的产前保健。
产前检查诊所
She had a check-up at the antenatal clinic.
她在产前检查诊所做了一次检查。
产前课程
We met other parents-to-be at the antenatal classes.
我们在产前课程上认识了其他准父母。
产前筛查
Antenatal screening can detect some genetic conditions early.
产前筛查可以及早发现某些遗传性疾病。
产前检查预约
I have an antenatal appointment tomorrow at nine.
我明天九点有一个产前检查预约。
产前抑郁
Antenatal depression is less discussed than postnatal depression.
产前抑郁比产后抑郁讨论得少。
ante-(在…之前)+ natal(出生的);同前缀词:antecedent、antedate;同根词:prenatal、postnatal
怀孕是antenatal时期发生的整体过程,antenatal指怀孕期间出生前的阶段。
胎儿是antenatal阶段关注的主要对象,antenatal检查常针对胎儿发育。
maternity与怀孕分娩相关,antenatal护理属于maternity care的一部分。
antenatal检查通常在产科进行,obstetric涉及孕期和分娩的医疗照护。
助产士提供antenatal护理和分娩支持,是孕期保健的重要角色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.