be anemic
be anemic 表示主语处于患贫血症的状态，是系表结构。
The patient is anemic and needs iron supplements.
这位病人贫血，需要补充铁剂。
贫血的；患贫血症的；贫血的、与贫血有关的或患贫血的。；虚弱的；无精打采的；缺乏力量、活力、生命力或色彩的。；贫血的；患贫血症的
Lacking vigor or energy.
贫血的、与贫血有关的或患贫血的。
Of, pertaining to, or suffering from anemia.
虚弱的；无精打采的；缺乏力量、活力、生命力或色彩的。
Weak; listless; lacking power, vigor, vitality, or colorfulness.
The team's anemic performance in the second half cost them the game.
球队下半场缺乏活力的表现让他们输掉了比赛。
用法提示：这里 anemic 是形容词，表示“缺乏活力的、无精打采的”，修饰 performance。
After the long illness, she felt anemic and tired most of the time.
久病之后，她大部分时间都觉得贫血、疲惫。
用法提示：这里 anemic 是形容词，表示“贫血的、患贫血症的”，描述身体状态。
The government's anemic response to the crisis drew sharp criticism.
政府对危机的疲软回应招致了尖锐批评。
用法提示：这里 anemic 是形容词，表示“无力的、缺乏力度的”，修饰 response。
be anemic 表示主语处于患贫血症的状态，是系表结构。
The patient is anemic and needs iron supplements.
这位病人贫血，需要补充铁剂。
become anemic 强调进入贫血这一状态的转变，常与表示原因的时间状语连用。
He became anemic after the surgery.
他手术后变得贫血了。
anemic 作前置定语修饰名词时，直接放在被修饰词之前。
The anemic child was admitted to the hospital.
那个贫血的孩子被送进了医院。
“weak”适用范围最广，可指体力、实力、力度等不足，语气较中性；anemic 常带“缺乏活力、力度不足”的修辞色彩。
“listless”多用于人，指因疲倦、情绪低落而提不起劲；anemic 更常修饰事物（如经济、表现），不限于人。
“sluggish”强调行动或反应缓慢；anemic 强调力量、力度不足，不一定有“慢”的含义。
“lifeless”语气更强，指完全没有生气、枯燥；anemic 多指缺乏活力，未必到“全无生气”的程度。
grammar · medium
易错句子He is anemia.
正确表达He is anemic.
anemia 是名词“贫血（症）”，系动词后作表语应用形容词 anemic，表示“患贫血的；贫血的”。
grammar · medium
易错句子She looks an anemic.
正确表达She looks anemic.
anemic 是形容词，不能与冠词 an 连用构成名词性短语；在感官动词 look 后作表语直接用形容词 anemic。
对应“缺乏活力或精力”的义项；不用于“贫血的/患贫血症的”医学义项。
对应“缺乏活力或精力”的义项；医学义项“患贫血症的”通常没有固定反义词。
anemic 是形容词，意为“贫血的/无活力的”；anemia 是名词，意为“贫血”。修饰人或状态时用 anemic，不用 anemia。
anemic 侧重因贫血或缺乏力量而显得虚弱无力；lethargic 侧重困倦、懒散、缺乏活力，不涉及贫血病因。
低迷的经济
The country's anemic economy has led to widespread unemployment.
该国低迷的经济导致了大规模失业。
疲软的增长
Investors are concerned about the company's anemic growth.
投资者对该公司疲软的增长感到担忧。
贫血患者
The anemic patient was advised to eat more iron-rich foods.
医生建议这位贫血患者多吃富含铁的食物。
乏力的表现
The team gave an anemic performance in the second half.
该队下半场表现乏力。
乏力复苏
The economy is showing an anemic recovery after the recession.
经济在衰退后呈现出乏力复苏。
前缀 an-（无，没有） + 词根 -em-（血） + 后缀 -ic（…的，形容词后缀）。同根词：anemia（贫血）、hemoglobin（血红蛋白）、leukemia（白血病）；同前缀词：anonymous（匿名的）；同后缀词：economic（经济的）。
名词形式，指该形容词对应的疾病
缺铁是贫血的常见原因之一
血红蛋白水平常用于诊断贫血
贫血的典型症状之一，也与无活力含义相关
贫血患者常见面色表现，帮助联想该词
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.