amble along (sth)
表示沿着某处悠闲行走。
We ambled along the riverbank.
我们沿着河岸漫步。
漫步;闲逛;缓步行走
ambled — past of amble
侧对步走;溜蹄;悠闲地散步或漫步。;(四足动物)同侧两腿同时移动的步法。;马缓行;从容漫步
To walk slowly and leisurely.
悠闲地散步或漫步。
To stroll or walk slowly and leisurely.
(四足动物)同侧两腿同时移动的步法。
Of a quadruped: to move along by using both legs on one side, and then the other.
一般现在时
He ambles through the park every morning.
他每天早晨在公园里漫步。
一般过去时
She ambled along the beach yesterday.
她昨天沿着海滩散步。
现在进行时
They are ambling down the country lane.
他们正在乡间小路上悠闲地走着。
常用于描述悠闲的漫步
We decided to amble along the beach at sunset.
我们决定在日落时沿着海滩漫步。
用法提示:amble作为动词原形,表示从容地行走。
She ambled through the park, enjoying the fresh air.
她漫步穿过公园,享受着新鲜的空气。
用法提示:ambled是过去式,表示动作发生在过去。
He is ambling down the street without any hurry.
他正不慌不忙地沿着街道漫步。
用法提示:ambling是现在分词,构成进行时态。
表示沿着某处悠闲行走。
We ambled along the riverbank.
我们沿着河岸漫步。
They ambled through the old town.
他们悠闲地穿过老城区。
副词修饰漫步方式,如slowly, leisurely等。
She ambled slowly down the path.
她慢悠悠地沿小径走去。
最接近 amble,中性常用,强调不慌不忙地走。
比 amble 更强调悠然自得、轻松自在的姿态。
强调没有明确方向或目的地,不一定像 amble 那样从容。
强调路线曲折、走走停停,常用于河流或人在闲逛。
多指乡间或野外较长距离的漫步,比 amble 更随意、持久。
grammar · medium
易错句子She ambled the garden.
正确表达She ambled through the garden.
Amble是不及物动词,不能直接接宾语,需要用through、along等介词表示路径。
grammar · medium
易错句子The tourists ambled at the beach.
正确表达The tourists ambled along the beach.
Amble表示沿着……漫步,介词应用along或down,不能用at。
针对“悠闲漫步”义项;与 amble 的轻松缓慢相反,强调因赶时间而快速移动。
针对“悠闲漫步”义项;指以比走路更快的速度移动,与 amble 的“慢走”相对。
针对“悠闲漫步”义项;强调短距离全力奔跑,是 amble 的速度对立面。
针对“悠闲漫步”义项;指有目的、大幅度的快走,与 amble 的闲散步态相对。
amble 强调从容、轻松的步态,通常指马或人的漫步;saunter 更强调悠闲、漫无目的,有时带点自得
amble 通常指缓慢、从容的行走,常与马联系起来;stroll 更强调休闲、随意,通常用于指人散步
amble 指从容漫步,步伐平稳;ramble 多指无目的的漫游,或者说话离题
沿着…漫步;缓步而行
We ambled along the riverbank, enjoying the sunset.
我们沿着河岸漫步,欣赏日落。
漫步穿过;悠闲地走过
She ambled through the park on her way home.
她回家时悠闲地穿过公园。
沿…缓步走去
They ambled down the street, stopping to look in shop windows.
他们沿街缓步走去,不时停下来看看商店橱窗。
四处闲逛
On weekends, he likes to amble around the old town.
周末他喜欢在老城区四处闲逛。
缓步走回
After dinner, we ambled back to the hotel.
晚饭后,我们缓步走回旅馆。
人们常在自然步道上悠闲漫步,与 amble 的悠闲氛围相关。
花园是悠闲散步的常见场所,常与 amble 搭配出现。
公园适合 leisurely walking,是 amble 的典型场景。
开阔草地让人联想到悠闲漫步的场景,也呼应四足动物漫步的意象。
河岸边是散步休闲的好去处,与 amble 的轻松步调相符。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.