Word · Frequency #12403
ambivalence
矛盾情绪；矛盾心理
核心释义
mixed feelings or emotions
- 1.
对某人、某物或某个想法同时存在对立的态度或情感(如爱与恨)。
The coexistence of opposing attitudes or feelings (such as love and hate) towards a person, object or idea.
- 2.
犹豫不决的状态
A state of uncertainty or indecisiveness.
对某人、某物或某个想法同时存在对立的态度或情感(如爱与恨)。；犹豫不决的状态；矛盾情绪；[医] 矛盾情绪(两种情感互相冲突)
用法In use
She felt great ambivalence about moving abroad, excited by the adventure but worried about leaving her family.
用法提示：名词 ambivalence 与 felt 搭配，表示同时存在既兴奋又担心的矛盾情绪。
His ambivalence toward the job offer showed in his constant hesitation.
用法提示：名词 ambivalence 后接 toward，表示对某事抱有的矛盾态度。
I could hear the ambivalence in her voice when she accepted the invitation, pleased but unsure.
用法提示：名词 ambivalence 作 hear 的宾语，在句中指声音中透出的又高兴又不确定的复杂感受。
ambivalence about sth/doing sth
ambivalence 后常接 about 引出矛盾心理的对象。
Her ambivalence about moving abroad made the decision harder.
她对移居国外的矛盾情绪让这个决定更加困难。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- deep ambivalence
- 深深的矛盾情绪
- She felt a deep ambivalence about leaving her hometown.她对离开家乡感到深深的矛盾情绪。
- ambivalence toward
- 对…的矛盾心理
- His ambivalence toward the proposal was obvious.他对这项提议的矛盾心理显而易见。
- express ambivalence
- 表达矛盾情绪
- Many voters expressed ambivalence about the new policy.许多选民对新政策表达了矛盾情绪。
- moral ambivalence
- 道德上的矛盾心理
- The film explores the moral ambivalence of wartime decisions.这部电影探讨了战时决策中的道德矛盾心理。
- sense of ambivalence
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
可以这样记：单词开头ambi像是'两边'，想象心里有两个小人各执一词，拉扯不定——就是矛盾情绪。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：学术写作、心理分析、新闻报道 ambivalence 通常用于较正式或书面语境，如学术讨论、心理学分析和新闻评论。在日常口语中，人们更常说 mixed feelings。该词整体语气中性偏正式，但无强烈等级限制。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 equivalence /ɪˈkwɪvələns/，它与 ambivalence 的 /ˈbɪvələns/ 部分押韵（重读元音及之后相同）。benevolence、malevolence、prevalence、turbulence 虽然都以 -ence 结尾，但重读元音不同，不押韵；surveillance 拼写为 -ance，发音也不同，注意区分。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.