the amalgamation of A and B
表示“合并”这一过程时，常用 the amalgamation of...
The amalgamation of the two universities was approved by the board.
这两所大学的合并获得了董事会的批准。
合并；联合；混合
amalgamations — plural of amalgamation
混合物；合金；汞齐化；合并；[化] 汞齐化; 汞齐化作用; 混汞法
The process of combining or merging into a single unit.
指合并的过程或行为
The process of amalgamating; a mixture, merger or consolidation.
The result of amalgamating; a mixture or alloy.
The merger resulted in an amalgamation of two major tech companies.
这次合并导致了两家大型科技公司的联合。
用法提示：此处用作名词，表示两家公司的合并。
This bank was formed by the amalgamation of several local banks.
这家银行是由几家地方银行合并而成的。
用法提示：用作名词，指多个实体组合成一个整体。
Critics argue that the amalgamation will reduce competition in the market.
批评者认为这次合并将减少市场竞争。
用法提示：名词，表示商业公司的联合或合并。
表示“合并”这一过程时，常用 the amalgamation of...
The amalgamation of the two universities was approved by the board.
这两所大学的合并获得了董事会的批准。
表示“混合物、融合体”时，amalgamation 是可数名词，常用 an amalgamation of...
Her latest novel is an amalgamation of history and fiction.
她最新一部小说是历史与虚构的融合。
amalgamation with 表示与另一实体合并。
The company announced its amalgamation with a rival firm.
该公司宣布与一家竞争对手合并。
amalgamation into 表示并入某个更大的整体。
The small villages were lost in their amalgamation into the city.
这些小村庄在并入城市的过程中消失了。
merger多用于公司、组织等商业或机构合并；amalgamation更正式，也可指抽象事物的混合。
fusion强调不同事物融为一体，常见于文化、音乐、科技等；amalgamation不一定强调完全融合。
blend较口语化，指混合成均匀或协调的整体；amalgamation更正式，常用于机构或组织的合并。
combination泛指任何形式的结合，适用范围广；amalgamation语气更正式，且强调融合成单一整体。
consolidation常指企业、债务、权力等的整合并使之加强；amalgamation没有这层‘加强’含义。
grammar · medium
易错句子There are several amalgamation of cultures in this city.
正确表达There are several amalgamations of cultures in this city.
amalgamation 是可数名词，复数形式是 amalgamations。中文没有复数变化，学习者容易漏加 -s；在 several 之后必须用复数形式。
grammar · medium
易错句子They announced amalgamation of the two companies.
正确表达They announced the amalgamation of the two companies.
amalgamation 是可数名词，表示特指的合并事件时需要加定冠词 the。中文没有冠词，因此容易漏掉；这里特指两家公司的合并，所以要用 the amalgamation。
针对“合并/联合”义；amalgamation 指合并为一，separation 指分开为独立部分，但不能用于指合金中成分的分离过程。
针对“合并/联合”义；division 强调整体被分成若干部分，与 amalgamation 的合而为一相对。
针对“合并/联合”义的相反结果；dissolution 指组织、团体等的解散/解体，与 amalgamation 的合并相对。
针对“混合/融合”义；segregation 指把人群或事物隔开，与 amalgamation 的混合/融合相对。
amalgamation 指合并的动作或结果；amalgam 指具体的混合物或合金，尤指含汞的合金。
merger 多指企业、公司或组织的合并；amalgamation 可用于任何事物的混合或合并，且更强调混合后的融合体。
alloy 专指金属熔合而成的合金；amalgamation 指一般意义的合并、混合过程或产物，不限于金属。
……的融合；……的混合物
The band's sound is an amalgamation of jazz and rock.
这个乐队的声音是爵士乐和摇滚乐的融合。
拟议的合并
The proposed amalgamation of the two schools was discussed at the meeting.
会议上讨论了这两所学校拟议中的合并。
合并协议
Both boards signed the amalgamation agreement last week.
两个董事会上周签署了合并协议。
公司合并
Corporate amalgamation often leads to job losses.
公司合并往往导致失业。
合并过程
The amalgamation process took over a year to complete.
合并过程花了一年多才完成。
amalgam (root) + -ation (suffix)
amalgam (base root)
amalgam + -ate (verb suffix)
企业交易中常见，指取得另一家公司所有权；与 amalgamation 的合并动作常同时出现。
指通过购买股份获得公司控制权，与公司合并、整合语境紧密相关。
由多家公司合并而成的大型集团，常是 amalgamation 的结果。
公司合并（amalgamation）时其利益和权益会被重新安排，因此常见于同一话题。
监管机构用来审查和限制可能造成垄断的公司合并（amalgamation），属常用搭配语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.