dissolution of + noun phrase
常用于组织、关系或法律实体的解散。
The dissolution of the empire took decades.
帝国的解体历时数十年。
解散;解除
分解;瓦解;溶解;放荡;堕落;分解
The formal ending of an organization, parliament, or marriage; dismissal.
The termination of an organized body or legislative assembly, especially a formal dismissal.
Disintegration, or decomposition into fragments.
Dissolving, or going into solution.
The quality of being dissolute.
The dissolution of sugar in water is a physical change.
糖在水中的溶解是一种物理变化。
用法提示:dissolution 指物质溶解的过程,作名词。
The dissolution of their partnership was amicable.
他们合伙关系的解除是友好的。
用法提示:dissolution 指合作关系或组织的解散,作名词。
The dissolution of the committee took place after the project ended.
项目结束后,委员会解散了。
用法提示:dissolution 指正式解散或终止,作名词。
常用于组织、关系或法律实体的解散。
The dissolution of the empire took decades.
帝国的解体历时数十年。
常用于化学或物理分解过程。
The dissolution of the salt into water is complete.
盐在水中的溶解已完成。
强调彻底碎裂或瓦解,不用于化学溶解或关系解散
多指系统、机器或关系的功能失效,不用于化学溶解
通用分开,侧重空间或关系分离,不强调过程结束
正式用语,用于关系、合同或组织解散,不可用于物理分解
较通用,语气较弱,不用于化学或物理分解过程
grammar · medium
易错句子They decided to dissolution the partnership.
正确表达They decided to dissolve the partnership.
将名词“dissolution”误用作动词。英语中“dissolution”是名词形式,动词应为“dissolve”。中文里“溶解”“解散”对应同一个词根,学习者易混用词性。
grammar · medium
易错句子We need a dissolution to the water shortage.
正确表达We need a solution to the water shortage.
混淆“dissolution”(分解、解散)与“solution”(解决方案)。中文翻译相似但含义不同,问题需要的是“解决办法”而非“解散”。
dissolution 指分解、解散或关系结束,而 resolution 指问题得到解决或作出的决定。
dissolution 强调溶解或分解的过程,而 solution 指溶解后形成的均匀混合物或问题的答案。
婚姻的解除
The dissolution of marriage can be a lengthy legal process.
婚姻的解除可能是一个漫长的法律过程。
议会的解散
The prime minister called for the dissolution of parliament ahead of elections.
首相要求在选举前解散议会。
公司的解散
Shareholders voted for the dissolution of the company due to financial losses.
股东投票决定解散公司,因为财务亏损。
合同的解除
Either party may seek dissolution of the contract if the terms are violated.
如果条款被违反,任何一方均可要求解除合同。
物质的溶解
The dissolution of salt in water is a common example of a physical change.
盐在水中的溶解是物理变化的常见例子。
dis- (apart) + solut (loosen) + -ion (action/process); related: dissolve, solution, disagree
与溶解作用相关,溶剂能促使物质分解。
溶解过程常涉及混合物的形成。
指公司或组织的解散清算,与解散意义相关。
婚姻关系的解除,即关系的解散。
自然分解过程,与化学或生物分解相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.