Word · Frequency #21917
Fully loadedalbatross
信天翁
核心释义
a large web-footed seabird with long narrow wings
- 1.
信天翁科的各种大型海鸟,广泛分布于南大洋和北太平洋,具有钩状喙和长而窄的翅膀。
Any of various large seabirds of the family Diomedeidae ranging widely in the Southern Ocean and the North Pacific and having a hooked beak and long narrow wings.
- 2.
Appias属的各种非洲和亚洲粉蝶；该属的一些种类也被称为puffins。
Any of various African and Asian pierid butterflies of the genus Appias. Some species of this genus are also known as puffins.
- 3.
双鹰,即在任何一洞低于标准杆三杆,但标准杆三杆的洞除外。
A double eagle, or three under par on any one hole, except a par 3 hole.
- 4.
长期的障碍、负担或诅咒。
A long-term impediment, burden, or curse.
沉重负担；累赘；信天翁科的各种大型海鸟,广泛分布于南大洋和北太平洋,具有钩状喙和长而窄的翅膀。；Appias属的各种非洲和亚洲粉蝶；该属的一些种类也被称为puffins。；双鹰,即在任何一洞低于标准杆三杆,但标准杆三杆的洞除外。；长期的障碍、负担或诅咒。
用法In use
An albatross can glide over the ocean for hours without flapping its wings.
用法提示：albatross 是可数名词，此处指“信天翁”，在句中作主语，描述其飞行习性。
From the deck of the boat, we watched an albatross follow us for most of the morning.
用法提示：albatross 是可数名词，指“信天翁”，作 watched 的宾语；注意“watch + 宾语 + 动词原形”的用法。
Scientists are attaching tiny trackers to several albatrosses to study their migration routes.
用法提示：albatrosses 是 albatross 的复数形式，指多只信天翁，作介词 to 的宾语。
an albatross around one's neck
这个习语常用来比喻挥之不去的负担或累赘。
The failed project became an albatross around his neck.
那个失败的项目成了他脖子上的沉重负担。
the albatross of sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- wandering albatross
- 漂泊信天翁
- The wandering albatross can glide for hours without flapping its wings.漂泊信天翁可以连续滑翔数小时而不扇动翅膀。
- an albatross around one's neck
- 挥之不去的沉重负担；累赘
- The old debt was an albatross around his neck for years.那笔旧债多年来一直是他挥之不去的沉重负担。
- albatross colony
- 信天翁栖息地；信天翁群落
- The island is home to a large albatross colony.这座岛上是大型信天翁群落的栖息地。
- political albatross
- 政治负累；政治包袱
- The controversy became a political albatross for the mayor.这场争议成了市长的政治包袱。
- soaring albatross
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：想象一只信天翁(albatross)挂在脖子上，既指大鸟，也指甩不掉的沉重负担。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：观鸟/自然纪录片、新闻评论或文学作品（比喻义） albatross 有两个常用义：本义指“信天翁”，多用于自然、观鸟、航海等语境；比喻义指“沉重负担、累赘”，主要见于书面语、新闻评论和文学作品中，常写作 an albatross around one’s neck。单独用 albatross 表示“负担”在日常口语中不如这个固定搭配自然，使用时可优先考虑搭配。整体语域偏正式，故记作 mixed。
语法说明Grammar Note
albatrosses
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正音近的部分：albatross 的第一音节 /ˈæl/ 与 album /ˈæl.bəm/ 相同；末尾非重读音节 /trɒs/ 里的 /ɒs/ 与 across、cross、loss、toss 的 /ɒs/ 相同，但这些词的 /ɒs/ 在重读音节上，所以不是整词韵脚。注意拼写陷阱：albeit 虽以 alb- 开头，但读作 /ɔːlˈbiːɪt/，不是 /æl-/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.