albeit + adjective
albeit后接形容词，常位于名词前后。
She was a talented, albeit controversial, figure.
她是一位有才华尽管有争议的人物。
尽管, 虽然
虽然,尽管如此；尽管；虽然
even though; although; notwithstanding
虽然,尽管如此
Although, despite (it) being.
He completed the project on time, albeit with great difficulty.
尽管困难重重，他还是按时完成了项目。
用法提示：albeit 引导让步状语，意为'尽管'，后接介词短语。
The device still functions properly, albeit outdated.
尽管设备过时了，但仍然运行正常。
用法提示：albeit 后接形容词，表示让步。
She accepted the job, albeit with a lower salary.
尽管薪水较低，她还是接受了这份工作。
用法提示：albeit 后接介词短语，表达让步。
albeit后接形容词，常位于名词前后。
She was a talented, albeit controversial, figure.
她是一位有才华尽管有争议的人物。
albeit后接副词，修饰整个从句或谓语。
He accepted the offer, albeit reluctantly.
他接受了提议，尽管很不情愿。
He succeeded, albeit by a narrow margin.
他成功了，尽管优势很微弱。
最常用，正式，可完全替换albeit，但语气稍弱
非正式，常置于句末或句中，语气较although弱
强调对比，语气更强，但需注意even though后接从句
非常正式，可位于句首或句中，后多接名词或that从句
多用于句首，表示对比，但需与时间含义区分
grammar · medium
易错句子Albeit he studied hard, he failed.
正确表达He failed, albeit studied hard.
错误：将'albeit'置于句首当作从属连词引导从句，这是硬套'although'的用法。正确用法中'albeit'通常出现在主句后，后接形容词、介词短语或省略主语的从句（如'albeit studied hard'实为省略主语的从句，相当于'although he studied hard'），且主句应在前。
grammar · medium
易错句子He was happy albeit of his problems.
正确表达He was happy despite his problems.
错误：在'albeit'后加了介词'of'，这是受'despite of'（错误表达）的影响。正确表达：'albeit'是连词，后接名词短语时通常直接跟名词（如'albeit problems'不自然），更常见的是后接形容词、介词短语或从句；此处意图表达'尽管有问题'，应使用介词'despite'（后接名词短语）或改写成'albeit with problems'（但'albeit with problems'不如'despite'简洁自然）。
albeit 比 although 更正式，且常接短语而非完整从句
though 更口语化，可置于句末，而 albeit 不可
even though 语气更强，强调让步，而 albeit 相对弱一些
虽然短暂地
He mentioned the issue, albeit briefly.
他提了一下这个问题，虽然很简短。
尽管不情愿
She agreed to help, albeit reluctantly.
她同意帮忙，尽管不情愿。
虽然困难地
They completed the task, albeit with difficulty.
他们完成了任务，虽然很困难。
尽管付出代价
The project succeeded, albeit at a cost to the environment.
项目成功了，尽管对环境造成了代价。
尽管不完美
The solution worked, albeit imperfect.
解决方案奏效了，尽管不完美。
尽管是个小的
They made a profit, albeit a small one.
他们赚了钱，尽管数目不大。
都表示转折关系，常用于引出对比或相反情况。
强调尽管存在前述事实，仍然如此。
表示让步，后接名词或动名词。
表示转折，常与 but 或 although 连用。
表示尽管有让步，情况依旧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.