be akin to something/somebody
总是后接介词to，表示与...相似或有血缘关系。
Her interests are akin to mine.
她的兴趣与我的相似。
同族的；有血缘关系的
(人)同宗的,有血缘关系的。；同类的；同源的
related by blood; of the same kin
(人)同宗的,有血缘关系的。
Of persons, of the same kin; related by blood.
Their tastes in music are akin, so they often attend concerts together.
他们的音乐品味相似，所以经常一起参加音乐会。
用法提示：akin 在这里作形容词，意为“相似的”，描述两者在音乐品味上的相同之处。
The two paintings are akin in style, both using bold colors.
这两幅画风格相似，都使用大胆的色彩。
用法提示：akin 作形容词，后接介词 in 表示“在……方面相似”，修饰画作的风格。
His sudden outburst was akin to a tantrum.
他突然的爆发类似于发脾气。
用法提示：akin 作形容词，后接介词 to 表示“类似于”，将行为与 tantrum 比较。
总是后接介词to，表示与...相似或有血缘关系。
Her interests are akin to mine.
她的兴趣与我的相似。
最通用，可直接替换多数情况下的 akin
强调功能或结构的类比性，较正式
侧重程度相当，常用于比较级
可指血缘或逻辑关联，但不如 akin 精确
语气更强，几乎等同，但非完全相同
grammar · medium
易错句子This problem is akin with that one.
正确表达This problem is akin to that one.
介词搭配错误：‘akin’必须与‘to’连用表示‘与……相似’，而非‘with’。
grammar · medium
易错句子There is an akin between the two cultures.
正确表达The two cultures are akin.
词性混淆：‘akin’是形容词，不能用作名词；应直接作表语表示‘相似’。
对应akin表示‘相似的’之意
对应akin表示‘同族的、有血缘关系的’之意
alike强调外表或特征相似，常作表语；akin更强调内在性质或血缘上的同源关系
analogous指功能或结构上的可比性，常用于不同类事物间的类比；akin指本质或起源上的相似
related泛指任何关联（如家族、主题），而akin特指同源或同类性质
类似于，与…相似
His feeling of loss was akin to grief.
他的失落感类似于悲伤。
密切相关的，非常相似的
The two languages are closely akin.
这两种语言非常相似。
精神上相似的，志趣相投的
The artists are akin in spirit, both seeking to capture nature's beauty.
这两位艺术家志趣相投，都试图捕捉自然之美。
本质上相似的
The two problems are akin in nature, requiring similar solutions.
这两个问题本质相似，需要类似的解决方案。
a- (前缀: 加强意义) + kin (根: 家族)
kin (根: 家族)
kin (根: 家族) + -ship (后缀: 状态)
a- (前缀: 加强) + like (根: 相似)
类似于
His situation is akin to that of a prisoner.
他的处境类似于囚犯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.