Word · Frequency #13805
afresh
重新
核心释义
again but in a new or different way
- 1.
Anew; again; once more.
用法In use
After the failure, she decided to start her business afresh in a new city.
用法提示：afresh 是副词，表示“重新、以新的方式”，修饰动词 start。
He erased the old draft and wrote the essay afresh.
用法提示：afresh 作副词，强调以新的方式再次进行，修饰动词 wrote。
Let's clean the kitchen and begin the recipe afresh tomorrow.
用法提示：afresh 是副词，表示“重新”，修饰动词 begin，说明以全新状态再次开始。
verb + afresh
afresh 是副词，用在动词后，表示以新的方式重新做某事。
After the project failed, we decided to start afresh.
项目失败后，我们决定重新开始。
verb + object + afresh
当动词带宾语时，afresh 通常放在宾语之后，而不是动词和宾语之间。
She wanted to start her life afresh in a new city.
她想在一个新城市重新开始她的生活。
常见错误Common mistakes
易错句子I want to make an afresh start.正确表达I want to make a fresh start.
afresh 是副词，不能直接修饰名词；表示“新的开始”时应用形容词 fresh 修饰 start。也可说 start afresh。
易错句子We afresh discussed the plan.正确表达We discussed the plan afresh.
afresh 作副词通常放在动词后或句末，表示“以新的方式重新”；按中文习惯放在动词前不合英语语序。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- start afresh
- 重新开始
- After the project failed, we decided to start afresh.项目失败后，我们决定重新开始。
- begin afresh
- 从头再来
- He moved to a new city to begin afresh.他搬到一个新城市，从头再来。
- look afresh at
- 以新的眼光看待
- Try to look afresh at the problem.试着以新的眼光看待这个问题。
- try afresh
- 重新尝试
- She tried afresh to pass the exam.她重新尝试通过考试。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 afresh 拆成 a fresh（一个新鲜的），联想“重新开始、换种新方式”，像 fresh 一样有焕然一新的感觉。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式写作、文学作品 afresh 多用于书面语或正式表达，表示以新的方式重新开始；日常口语中较少见，更常用 again 或 from scratch。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
afresh 发音 /əˈfreʃ/，与 fresh、flesh、mesh、thresh、refresh 押韵，都以 /eʃ/ 结尾。注意拼写相近的 flash 读 /flæʃ/，元音不同，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.