do sth again
I want to try again.
我想再试一次。
再一次:表示动作的重复；重新；回到(以前的地方或状态)；超过一个因素；用于元语言,重复发生在讨论中,或在讨论的语言或语用背景中,而不是在讨论的主题中
once more; anew
再一次:表示动作的重复
Another time: indicating a repeat of an action.
重新
anew
回到(以前的地方或状态)
Back (to a former place or state).
超过一个因素
Over and above a factor of one.
用于元语言,重复发生在讨论中,或在讨论的语言或语用背景中,而不是在讨论的主题中
Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.
此外；而且；进一步
Moreover; besides; further.
She read the instructions again before assembling the furniture.
组装家具前，她又把说明书读了一遍。
用法提示：again 作副词，表示“又一次”，放在动词 read 之后。
AI contextual example
Could you say that again? I didn't hear you clearly.
你能再说一遍吗？我没听清楚。
用法提示：again 作副词，表示“再一次”，用于请求对方重复。
AI contextual example
He failed the test, so he studied harder and took it again.
他考试没及格，所以更加努力地学习，又考了一次。
用法提示：again 作副词，表示“再次”，与 take 搭配说明重新参加考试。
AI contextual example
I want to try again.
我想再试一次。
表示反复发生
He repeated the question again and again.
他一遍又一遍地重复这个问题。
表示回到原来的状态
She is herself again.
她又恢复原样了。
比again更正式，常用于文学语境
与anew类似，更强调从头开始
与again几乎完全同义，口语常用
强调重复整个动作，常用于强调
带有轻微不满或强调重复
grammar · medium
易错句子I again go to school every day.
正确表达I go to school again every day.
中文中副词'再'常放在动词前，但英语副词again通常放在动词后或句末。纠正后把again移到动词go之后，符合英语副词位置规则。
grammar · medium
易错句子I want again coffee, please.
正确表达I want another coffee, please.
again表示重复同一个动作，而another表示另一个不同的物品。此处想表达再来一杯咖啡，应使用another而不是again。
针对'再一次'的义项，表示仅发生一次，而非重复。
again 是副词，表示动作重复；another 是形容词或代词，表示另一个事物
再一次
Once again, she arrived late.
她又一次迟到了。
一再地；反复地
He asked the same question again and again.
他一遍又一遍地问同样的问题。
屡次；多次
Time and again, the experiment produced the same result.
这个实验屡次产生相同的结果。
再试一次
If you fail, you should try again.
如果你失败了，你应该再试一次。
重新开始
After the crash, they had to start again from scratch.
撞车后，他们不得不从头开始。
再次做某事常涉及常规或习惯。
习惯性重复行为与again相关。
练习需要反复（again）进行。
复习是再次学习的过程。
事件再次发生即recurrence。
一次又一次地，反复地
She read the letter again and again.
她一遍又一遍地读那封信。
偶尔，有时
Now and again we go to the cinema together.
我们偶尔一起去看电影。
屡次，一再
Time and again the experiment gave the same result.
这个实验屡次得出相同的结果。
我们还会再见面，不知何地，不知何时。
After hearing the song 'We'll Meet Again,' he felt hopeful about the future.
听了《我们会再相见》这首歌后，他对未来感到充满希望。
永远别说永不。
The phrase 'Never say never again' became famous after the Bond film.
在詹姆斯·邦德电影之后，'永远别说永不'这句话变得家喻户晓。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.