Word · Frequency #9689
afield
远离；在远处；到远处
核心释义
Away from home or from a starting point, whether physical or conceptual. Often used with far, farther, or further.
- 1.
远离(家或起点,实际或概念上的)；常与far、farther或further连用。
Away (from the home or starting point, physical or conceptual). (Often preceded by far, farther, or further.)
- 2.
在田野；在场上。
On the field.
- 3.
在户外；在野外。
Out in the open.
在场上；在球场上；在野外；在露天；远离(家或起点,实际或概念上的)；常与far、farther或further连用。；在田野；在场上。；在户外；在野外。
用法In use
They traveled far afield to explore the remote mountains.
用法提示：副词，表示远离家乡或通常所处的地方。
The debate soon wandered far afield from the main issue.
用法提示：副词，表示偏离主题。
Researchers have gone afield to collect data in the Arctic.
用法提示：副词，表示远离原驻地或常规环境。
far afield
可指实际距离远，也可比喻偏离主题。
The travelers wandered far afield.
旅行者漫步到很远的地方。
go afield
常用于军事或狩猎场景，也可泛指外出。
The soldiers went afield at dawn.
士兵们在黎明时进入战场。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- far afield
- 遥远地；在远处
- He came from far afield to attend the conference.他从遥远的地方来参加会议。
- go afield
- 去远处；去野外
- They went far afield to find rare plants.他们到远处寻找稀有植物。
- wander afield
- 漫步远处；离开常轨
- She often wanders afield in the countryside.她经常在乡村远处漫步。
- stray afield
- 偏离；误入歧途
- The discussion strayed far afield from the main topic.讨论偏离了主要话题很远。
- lead afield
- 引向歧途；偏离
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
a（在）+ field（田野），想象在战场上远离家乡。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：travel destinations、figurative distance 通常用于正式或文学语境，常见于短语‘far afield’，表示‘远离家乡或原处’。
语法说明Grammar Note
常置于动词后，如 'go afield'
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words rhyme with 'afield' (/iːld/). Note: words like 'friend' (/frend/) have a similar spelling pattern but do not rhyme.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.