admiration for sb/sth
She has great admiration for her teacher.
她对她的老师怀有极大的钦佩。
钦佩；赞赏
引人赞赏的对象
A positive emotion combining wonder and approbation; the regarding of another as being wonderful; a feeling of respect for another's skills or attributes, as one might look on a hero or role model.
She looked at his painting with great admiration.
她带着极大的钦佩看着他的画。
用法提示：名词 admiration 作介词 with 的宾语，表示敬佩的情感。
His bravery in the face of danger earned everyone's admiration.
他在危险面前的勇敢赢得了大家的钦佩。
用法提示：名词 admiration 作动词 earned 的直接宾语，表示获得的赞赏。
I have a deep admiration for her dedication to teaching.
我对她投身教育的奉献精神深表钦佩。
用法提示：名词 admiration 作介词 for 的宾语，表示持久的敬仰。
She has great admiration for her teacher.
她对她的老师怀有极大的钦佩。
He stared in admiration of the artwork.
他凝视着艺术品，心中充满钦佩。
They spoke with admiration about his courage.
他们带着钦佩之情谈论他的勇气。
approval 更强调认可或同意，admiration 则更含喜爱和赞赏。
appreciation 常用于对艺术、努力等的欣赏，admiration 更强调个人仰慕。
esteem 语气较正式，侧重内心的敬重，admiration 更外露。
respect 可因地位或品行，admiration 则更因优秀或令人感动之处。
praise 常指公开称赞，admiration 是内心的感受。
grammar · medium
易错句子I have great admiration to him.
正确表达I have great admiration for him.
名词 admiration 后应跟介词 for 表示对某人的钦佩，而不是 to。
grammar · medium
易错句子I admiration you very much.
正确表达I admire you very much.
admiration 是名词，不能用作动词；表示“钦佩某人”应使用动词 admire。
对钦佩（admiration）的强烈反感，指认为某人或某物毫无价值
对钦佩（admiration）的轻视，带有傲慢的不屑
对钦佩（admiration）的极端鄙视，常含愤怒
对钦佩（admiration）所基于的赞赏态度的反对
对钦佩（admiration）所包含的喜欢的否定
admiration强调因优秀特质而产生的尊敬和赞赏；adoration强调更强烈的爱慕，带有感情色彩。
appreciation侧重对价值或好处的认识与欣赏；admiration侧重对卓越品质的敬佩。
对……表示钦佩
I have great admiration for her dedication.
我非常钦佩她的奉献精神。
表达钦佩
He expressed his admiration for the team's effort.
他表达了对团队努力的钦佩。
深深的钦佩
She spoke with deep admiration of her mentor.
她满怀深深的钦佩谈起她的导师。
相互钦佩
There is mutual admiration between the two artists.
这两位艺术家之间相互钦佩。
赢得钦佩
His bravery won the admiration of everyone.
他的勇敢赢得了所有人的钦佩。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
ad- (to) + mir (wonder) + -ation (action/process)
ad- (to) + mir (wonder) + -e (verb suffix)
ad- (to) + mir (wonder) + -able (capable of)
取得的成就常令人钦佩。
令人钦佩的榜样人物。
表达钦佩的掌声。
令人欣赏的优雅品质。
形容值得赞叹的卓越表现。
钦佩地
He stared at the painting in admiration.
他钦佩地凝视着那幅画。
出于钦佩
She helped him out of admiration, not obligation.
她出于钦佩而非义务帮助了他。
对…只有钦佩
I have nothing but admiration for her courage.
我对她的勇气只有钦佩。
钦佩是无知的孩子。
She felt great admiration for the artist's work.
她对这位艺术家的作品怀有极大的钦佩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.