administer something
此结构常用于管理、执行等意义。
She administers the department efficiently.
她高效地管理部门。
管理;料理
administering — present participle of administer
给予(药物);施用;主持(圣礼);施行(圣事);主持(宣誓、考试等);监考;分配,分发;管理、监督或执行;治理或规范行为、表现或执行的参数;以行政身份工作。
To manage or supervise the running of something; to be in charge
分配,分发
To apportion out, distribute.
管理、监督或执行;治理或规范行为、表现或执行的参数;以行政身份工作。
To manage or supervise the conduct, performance or execution of; to govern or regulate the parameters for the conduct, performance or execution of; to work in an administrative capacity.
照料,服侍
To minister (to).
处理无遗嘱或遗嘱无执行人的遗产
To settle, as the estate of one who dies without a will, or whose will fails of an executor.
给予(如誓言)。
To give, as an oath.
给予(药物给患者),无论是口服还是其他方式。
To give (a drug, to a patient), be it orally or by any other means.
让(人或动物)服用(药物),无论是公开提供还是通过欺骗
To cause (a patient, human or animal) to ingest (a drug), either by openly offering or through deceit.
一般现在时
She administers the medication.
她管理药物。
一般过去时
He administered the test yesterday.
他昨天进行了测试。
现在完成时
They have administered the program for years.
他们管理这个项目多年了。
管理;执行
The committee administers the scholarship fund for local students.
委员会为当地学生管理奖学金基金。
用法提示:此处administer作及物动词,意为“管理、掌管”。
She administered the company's daily operations while the owner was abroad.
店主在国外期间,她管理公司的日常运营。
用法提示:administered是administer的过去式,在此表示“管理、处理”。
It takes experience to administer a large public hospital efficiently.
高效管理一家大型公立医院需要经验。
用法提示:此处administer作及物动词,意为“管理、经营”。
此结构常用于管理、执行等意义。
She administers the department efficiently.
她高效地管理部门。
用于药物或治疗。
The nurse administered the vaccine to the patient.
护士给病人接种了疫苗。
不及物用法,表示照料、帮助。
The doctor administered to the wounded.
医生照料伤员。
用于宗教仪式。
The priest administered the sacrament.
牧师主持了圣礼。
与administer在‘管理’义上可互换,但manage更通用,侧重日常运作。
强调监督指导,administer更正式,常指整体管理。
侧重直接监督,administer可指更高层管理。
强调指挥决策,administer包括执行和管理。
侧重执行过程,administer含管理职责。
grammar · medium
易错句子He was hired to administrate the project.
正确表达He was hired to administer the project.
动词"administer"是标准形式,"administrate"是不常见的变体,通常被认为是非标准用法。学习者受"administration"影响而误用"administrate"。
grammar · medium
易错句子The nurse administered the patient the medicine.
正确表达The nurse administered the medicine to the patient.
动词"administer"不能直接接双宾语(间接宾语+直接宾语),需要将间接宾语用介词"to"引出。错误句直接放置"the patient"和"the medicine"违反了动词的搭配规则。
grammar · medium
易错句子She is responsible for the administer of the department.
正确表达She is responsible for the administration of the department.
介词"for"后需要名词或名词短语,"administer"是动词形式,应使用其名词形式"administration"。学习者可能混淆了动词和名词的词性。
与管理(administer)相反,指不履行管理职责,对其放任不管。
administrate 常被视为非标准动词,而 administer 是标准形式;在正式写作中应使用 administer。
minister 作动词意为『照料;执行圣礼』,但更常见作名词;administer 强调管理或执行,范围更广。
manage 侧重日常运营和领导,而 administer 侧重执行规则、政策或程序,常用于正式或技术语境。
主持考试
The teacher administered the final exam to the students.
老师给学生们主持了期末考试。
给药;用药
The nurse administered the prescribed medication to the patient.
护士给病人服用了处方药。
执行司法;主持正义
The court exists to administer justice fairly.
法院的存在是为了公正地执行司法。
主持宣誓
The judge administered the oath to the witness.
法官主持了证人的宣誓。
管理项目
She was hired to administer the new community development project.
她被雇来管理新的社区发展项目。
ad- (to) + minister (serve)
prefix
root meaning 'serve'
ad- + minist(e)r + -ation (noun suffix)
常用于“administer a vaccine”(接种疫苗)的医疗场景。
在医疗中,“administer a dose”表示给一剂药。
在教育管理场景,“administer an exam”指组织考试。
在法律语境中,“administer property”指管理遗产或财产。
在司法领域,“administer justice”指执行正义或司法。
主持宣誓
The judge administered the oath to the witness.
法官主持了证人的宣誓。
执行正义,主持公道
It is the duty of the courts to administer justice fairly.
法院的职责是公正地执行正义。
实施惩罚
The school principal will administer the punishment to the students who broke the rules.
校长将对违反规则的学生实施惩罚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
管理公司
He has the skills to administer a large multinational company.
他有管理大型跨国公司的技能。