sinister + noun
sinister 作定语，修饰名词。
The old house had a sinister appearance.
那座旧房子有凶险的外表。
不祥的；凶兆的
邪恶的；阴险的；佩戴者左侧的；邪恶的；左方的
threatening or suggesting evil
不祥的
threatening or foreshadowing evil or tragic developments
邪恶的
stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable; ; ; ; ; ; ; -Thomas Hardy
左方的
on or starting from the wearer's left
The dark clouds over the mountain looked sinister, and we decided to turn back.
山上的乌云看起来很凶险，我们决定返回。
用法提示：sinister 在句中作表语，表示“凶险的、不祥的”。
AI contextual example
He gave me a sinister smile that made me feel uneasy.
他对我露出一个阴险的微笑，让我感到不安。
用法提示：sinister 作定语修饰 smile，表示“阴险的、恶意的”。
AI contextual example
There was something sinister about the empty house at the end of the street.
街道尽头那座空房子有些诡异。
用法提示：sinister 作表语，表示“可疑的、不祥的”。
AI contextual example
sinister 作定语，修饰名词。
The old house had a sinister appearance.
那座旧房子有凶险的外表。
sinister 作表语，描述主语的特征。
His motives were sinister.
他的动机是险恶的。
该结构表示做某事或某种情况是不祥的。
It is sinister that no one reported the accident.
没有人报告事故，这很不吉利。
ominous 更强调预兆性，sinister 可指内在的邪恶
menacing 通常指外表或行为有威胁，sinister 更强调潜在的邪恶
threatening 语气较直接，sinister 更阴险
grammar · medium
易错句子He is a sinister.
正确表达He is sinister.
Sinister 是形容词，不能直接用作名词。去掉不定冠词 'a'，直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子Turn sinister at the next street.
正确表达Turn left at the next street.
Sinister 虽有'左边的'含义，但现代英语中很少这样用，常指'不祥的'。表示方向时应用'left'。
表示好运或成功，与sinister（凶兆的）相反
形容无害或温和，与sinister（邪恶的）相对
意义上的区别：'sinister' 强调威胁或预示邪恶的发展，而 'ominous' 更加中性，指可能发生不好的事情。
邪恶的阴谋
The novel revolves around a sinister plot to overthrow the government.
这部小说围绕一个推翻政府的邪恶阴谋展开。
阴险的人物
A sinister figure emerged from the shadows, startling the children.
一个阴险的人物从阴影中走出，吓了孩子们一跳。
邪恶的力量
The ancient book warned of a sinister force that could destroy the world.
这本古书警告了一种可能毁灭世界的邪恶力量。
邪恶的意图
His friendly smile did not hide his sinister intent.
他友好的微笑未能掩饰其邪恶的意图。
阴险的笑声
The villain let out a sinister laugh as he unveiled his plan.
反派在揭露他的计划时发出阴险的笑声。
不祥的暗示
His words carried a sinister implication that everyone noticed.
他的话里带着一种不祥的暗示，大家都注意到了。
都表示不祥或危险的预兆
与sinister的威胁性相关
常与邪恶、阴险的氛围联系在一起
暗示隐蔽的恶意或危险
直接关联sinister的邪恶意图
邪恶动机
He had sinister motives for offering to help.
他提出帮忙是出于邪恶动机。
阴险意图
The stranger's sinister intent was clear from his cold stare.
从陌生人冰冷的凝视中可以看出他的阴险意图。
阴森氛围
The abandoned house had a sinister atmosphere that made us uneasy.
那座废弃的房子有一种阴森的氛围，让我们感到不安。
我看到一个人有着某种...邪恶的...野心。
Gus Fring in the TV series Breaking Bad uses 'sinister' to describe Walter White's dangerous and hidden intentions.
电视剧《绝命毒师》中，古斯·弗林用'sinister'来形容沃尔特·怀特危险且隐藏的意图。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.